Переклад тексту пісні Way Away Acoustic - Yellowcard

Way Away Acoustic (оригінал)

I think I’m breaking out
I’m gonna leave you now
There’s nothing for me here, it’s all the same
And even though I know
That everything might go
Go downhill from here, I’m not afraid
Way away away from here I’ll be
Way away away so you can see
How it feels to be alone and not believe
(Feels to be alone and not believe)
Feels to be alone and not believe anything
You can’t stop me now
You can’t hold me down
You can’t keep me here, I’m on my way
I’ve made it this far now
And I’m not burning out
No matter what you say, I’m not afraid
Way away away from here I’ll be
Way away away so you can see
How it feels to be alone and not believe
(Feels to be alone and not believe)
Feels to be alone and not believe anything
Letting out the noise inside of me
(Letting out the noise inside of me)
Every window pane is shattering
(Every window pane is shattering)
Cutting up my words before I speak
(Cutting up my words)
This is how it feels to not believe
Letting out the noise inside of me
(Letting out the noise inside of me)
Every window pane is shattering
Cutting up my words before I speak
(Cutting up my words)
This is how it feels to not believe
Way away away from here I’ll be
Way away away so you can see
How it feels to be alone and not believe
(Feels to be alone and not believe)
Feels to be alone and not believe anything

(переклад)

Мені здається, що я вириваюся
Я покину тебе зараз
Для мене тут немає нічого, все одно
І хоча я знаю
Щоб усе пройшло
Спускайтеся звідси, я не боюся
Я буду далеко звідси
Подалі, щоб ви могли бачити
Як це бути самотнім і не вірити
(Відчуває себе самотнім і не вірить)
Відчуває себе самотнім і ні в що не вірить
Ви не можете зупинити мене зараз
Ви не можете втримати мене
Ви не можете тримати мене тут, я в дорозі
Я вже досяг так далеко
І я не вигораю
Що б ти не говорив, я не боюся
Я буду далеко звідси
Подалі, щоб ви могли бачити
Як це бути самотнім і не вірити
(Відчуває себе самотнім і не вірить)
Відчуває себе самотнім і ні в що не вірить
Випускаючи шум всередині мене
(Випускаючи шум всередині мене)
Кожне вікно розбивається
(Кожне вікно розбивається)
Обрізаю мої слова, перш ніж говорити
(Розрізаю мої слова)
Ось як це не вірити
Випускаючи шум всередині мене
(Випускаючи шум всередині мене)
Кожне вікно розбивається
Обрізаю мої слова, перш ніж говорити
(Розрізаю мої слова)
Ось як це не вірити
Я буду далеко звідси
Подалі, щоб ви могли бачити
Як це бути самотнім і не вірити
(Відчуває себе самотнім і не вірить)
Відчуває себе самотнім і ні в що не вірить