Переклад тексту пісні Waiting Game - Yellowcard

Waiting Game (оригінал)

You and me
A little different though we tried to stay the same
It never leaves
And when it changes, it is still a waiting game
I wait for a lonely breath
I wait to surface from this depth
Wait for the light to come
And take away these images I kept
In my head
More than ever
I need to feel you
More than ever
I see the real you
You are me
A worst disaster would be waking up alone
Now we’re free
We’re drifting out like all the ones we didn’t know
I wait for a silence here
I wait for things to disappear
Wait for the ground to stop moving underneath my only fear
If I lose you, I don’t know
More than ever
I need to feel you
It’s all around
More than ever
I see the real you
And it surrounds
Everything, everything we have had
Out of sight, out of mind, given that
What I see when I dream hurts like hell and back

Waiting Game (переклад)

Ти і я
Трохи інакше, хоча ми намагалися залишитися такими ж
Воно ніколи не залишає
І коли вона змінюється, це все ще гра в очікуванні
Я чекаю самотнього подиху
Я чекаю випливу на поверхню з цієї глибини
Зачекайте, поки зійде світло
І заберіть ці зображення, які я зберіг
В моїй голові
Більше ніж будь-коли
Мені потрібно відчути тебе
Більше ніж будь-коли
Я бачу справжнього тебе
Ти - це я
Найгіршим лихом було б прокидатися самотнім
Тепер ми вільні
Ми дрейфуємо, як і всі, про кого не знали
Я чекаю тишини тут
Я чекаю, поки речі зникнуть
Зачекайте, поки земля перестане рухатися під моїм єдиним страхом
Якщо я втрачу тебе, я не знаю
Більше ніж будь-коли
Мені потрібно відчути тебе
Це все навколо
Більше ніж будь-коли
Я бачу справжнього тебе
І оточує
Все, все, що ми мали
З огляду на це, поза свідомістю
Те, що я бачу, коли сниться, болить як пекло і назад