Переклад тексту пісні Today - Yellowcard

Today (оригінал)

Today is the greatest day I’ve ever known
Can’t live for tomorrow, tomorrow’s much too long
I’ll burn my eyes out
Before I get out
I wanted more
Than life could ever grant me
Bored by the chore
Of saving face
Today is the greatest day I’ve ever known
Can’t live for tomorrow, I might not have that long
I’ll tear my heart out
Before I get out
Pink ribbon scars that never forget
I tried so hard to cleanse these regrets
My angel wings were bruised and restrained
My belly stings
Today is
The greatest day
I want to turn you on
I want to turn you.
Today is the greatest.
Today is the greatest day
That I have ever really known

Today (переклад)

Сьогодні найкращий день, який я коли-небудь знав
Не можна жити завтрашнім днем, завтрашній день занадто довгий
Я випалю очі
Перш ніж я вийду
Я хотів більше
Більше, ніж життя може дати мені
Набридли роботою
Збереження обличчя
Сьогодні найкращий день, який я коли-небудь знав
Не можу жити на завтра, можливо, мені не так довго
Я вирву своє серце
Перш ніж я вийду
Шрами від рожевих стрічок, які ніколи не забудуться
Я так намагався зачистити ці жаль
Мої крила ангела були в синцях і стримані
У мене болить живіт
Сьогодні
Найбільший день
Я хочу увімкнути вас
Я хочу звернути вас.
Сьогодні найбільше.
Сьогодні найкращий день
Те, що я коли-небудь дійсно знав