Переклад тексту пісні Space Travel - Yellowcard

Space Travel (оригінал)

I heard a voice last night
It said wake up and open your eyes
Wake up, walk out tonight
She don’t care if you’re dead or alive
She moves like beams of light
Straight through this universe in my head
Where I get piece of mind
I’m free from the stupid things that I said
She’s all in my head
Did I get lost while I was gone?
I traveled space for much too long
But there’s a planet that I have found
And you are far away for now
Somewhere behind her eyes
Some supernatural energy takes me for quite the ride
Across time where I defy gravity
This synergy
Did I get lost while I was gone?
I traveled space for much too long
But there’s a planet I have found
And you are gone away for now
What would the sentence be if I could say it all at once?
What would the sentence be if I could say it all at once?
Did I get lost while I was gone?
I traveled space for much too…
Did I get lost while I was gone?
I traveled space for much too long
But there’s a planet I have found
And you are far away (far away)
You are far away
You are far away for now

Space Travel (переклад)

Я чув голос минулої ночі
Там сказано: прокинься і відкрийте очі
Прокинься, виходь сьогодні ввечері
Їй байдуже, мертвий ти чи живий
Вона рухається, як промені світла
Прямо крізь цей всесвіт у моїй голові
Де я отримаю розум
Я вільний від дурних речей, які я сказав
Вона вся в моїй голові
Чи я заблукав, поки мене не було?
Я надто довго подорожував космосом
Але є планета, яку я знайшов
А ти поки що далеко
Десь за її очима
Якась надприродна енергія забирає мене
Через час, коли я кидаю виклик силі тяжіння
Ця синергія
Чи я заблукав, поки мене не було?
Я надто довго подорожував космосом
Але є планета, яку я знайшов
А ти поки що пішов
Яке було б речення, якби я міг сказати все відразу?
Яке було б речення, якби я міг сказати все відразу?
Чи я заблукав, поки мене не було?
Я також багато подорожував...
Чи я заблукав, поки мене не було?
Я надто довго подорожував космосом
Але є планета, яку я знайшов
А ти далеко (далеко)
Ти далеко
Поки що ти далеко