Переклад тексту пісні Soundtrack - Yellowcard

Soundtrack (оригінал)

We seem to have the world
Here in our hands
It’s smaller than we thought it was
But now I understand
Some of us survive
Some will get torn
If I lose my confidence
I’ll borrow yours
See me now
Hear me out
Look for me tonight
I swear that nothing’s
Gonna break our hearts this time
Save me from myself
And be the soundtrack
To these stories that I tell
Take every single year
From then until now
Fables start to change and my head
Reaches through the clouds
When I’m standing trial
I will need you
'Cause every wish we made is finally coming true
See me now
Hear me out
Look for me tonight
I swear that nothing’s
Gonna break our hearts this time
Save me from myself
And be the soundtrack
To these stories that I tell
(Mirrors show me upside down)
The clocks are counting backwards
(Here without you, I could drown)
You pull me to the surface
(Ticking time is running out)
But we’ve got symphonies still
Left inside us
Look for me tonight
I swear that nothing’s
Gonna break our hearts this time
Save me from myself
And be the soundtrack
To these stories that I tell
Save me from myself
And be the soundtrack
To these stories that I tell

Soundtrack (переклад)

Здається, у нас є світ
Тут у наших руках
Він менший, ніж ми думали
Але тепер я розумію
Деякі з нас виживають
Деякі розірвуться
Якщо я втрачу впевненість
Я позичу твій
Побачте мене зараз
Вислухай мене
Шукайте мене сьогодні ввечері
Я присягаюся, що нічого
Цього разу розіб'ємо наші серця
Спаси мене від мене самого
І бути саундтреком
На ці історії, які розповідаю
Приймайте кожен рік
Відтоді й дотепер
Байки починають змінюватися і моя голова
Досягає крізь хмари
Коли я стою перед судом
Ви мені будете потрібні
Тому що кожне бажання, яке ми загадали, нарешті збувається
Побачте мене зараз
Вислухай мене
Шукайте мене сьогодні ввечері
Я присягаюся, що нічого
Цього разу розіб'ємо наші серця
Спаси мене від мене самого
І бути саундтреком
На ці історії, які розповідаю
(Дзеркала показують мене догори дном)
Годинники ведуть відлік назад
(Тут без тебе я міг би потонути)
Ви витягуєте мене на поверхню
(Час тикання закінчується)
Але у нас ще є симфонії
Залишився всередині нас
Шукайте мене сьогодні ввечері
Я присягаюся, що нічого
Цього разу розіб'ємо наші серця
Спаси мене від мене самого
І бути саундтреком
На ці історії, які розповідаю
Спаси мене від мене самого
І бути саундтреком
На ці історії, які розповідаю