Переклад тексту пісні Rivertown Blues - Yellowcard

Rivertown Blues (оригінал)

Here I go again
Another leap of faith
I close my eyes and wait to fall
I see a future in which I will soon become
The only truth you know at all
You wanna know what I’m thinking
I think about back then
Back when we built something new
The world was ours to conquer
And we were not afraid to lose ourselves
Somewhere inside this, you changed
And I could never follow you that way
I miss you madly and it’s raining on the coast
I’m supposed to say «this was your loss», and «I'm fine»
I stare for hours at these numbers in my hand
But ringing you would mend your heart, and break mine
You wanna know what I’m thinking
I think about back then
Back when we built something new
The world was ours to conquer
And we were not afraid to lose ourselves
Somewhere inside this, you changed
And I could never follow you that way
(Sometimes I dream)
We laugh 'til we cry
(With smoke in our eyes)
Just like old times
Never again
That was back then
Back when we built something new
The world was ours to conquer
And we were not afraid to lose ourselves
Somewhere inside this, you changed
And I could never follow you that way
Somewhere inside this, you changed
And I could never follow you that way

(переклад)

Ось я знову
Ще один стрибок віри
Я закриваю очі й чекаю впаду
Я бачу майбутнє, яким скоро стану
Єдина правда, яку ви взагалі знаєте
Ви хочете знати, про що я думаю
Я думаю про тоді
Коли ми побудували щось нове
Світ був нашим завоювати
І ми не боялися втратити себе
Десь всередині цього ти змінився
І я ніколи не зміг би слідувати за тобою таким шляхом
Я шалено сумую за тобою, а на узбережжі йде дощ
Я повинен сказати «це була твоя втрата» і «у мене все добре»
Я дивлюся годинами на ці цифри в руці
Але дзвінок ти полагодив би своє серце, а розбив би моє
Ви хочете знати, про що я думаю
Я думаю про тоді
Коли ми побудували щось нове
Світ був нашим завоювати
І ми не боялися втратити себе
Десь всередині цього ти змінився
І я ніколи не зміг би слідувати за тобою таким шляхом
(Іноді мені сниться)
Ми сміємося, поки не плачемо
(З димом в очах)
Як і в старі часи
Ніколи знову
Це було тоді
Коли ми побудували щось нове
Світ був нашим завоювати
І ми не боялися втратити себе
Десь всередині цього ти змінився
І я ніколи не зміг би слідувати за тобою таким шляхом
Десь всередині цього ти змінився
І я ніколи не зміг би слідувати за тобою таким шляхом