Переклад тексту пісні Lift a Sail - Yellowcard

Lift a Sail - Yellowcard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lift a Sail, виконавця - Yellowcard. Пісня з альбому Lift a Sail, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 06.10.2014
Лейбл звукозапису: Razor & Tie
Мова пісні: Англійська

Lift a Sail

(оригінал)
If a cold wind starts to rise,
I am ready now, I am ready now
With the last sail lifted high,
I am ready now, I am ready now
All the wreckage I left behind,
I burned the earth beneath my weary-weakened feet.
Feel my heart stop and lift my eyes,
I can’t choose when to love or who I am part of
If a cold wind starts to rise,
I am ready now, I am ready now
With the last sail lifted high,
I am ready now, I am ready now
I was so wrong and unaware,
I locked myself away, I thought that I’d be safe,
Then I realized I’d gone nowhere
Life is just too sweet to lie in this defeat
If a cold wind starts to rise,
I am ready now, I am ready now
With the last sail lifted high,
I am ready now, I am ready now
If a storm blows in on me,
I am ready now, I am ready now
When the waves come from underneath,
I am ready now, I am ready…
If a cold wind starts to rise,
I am ready now, I am ready now
With the last sail lifted high,
I am ready now, I am ready now
If a storm blows in on me,
I am ready now, I am ready now
When the waves come from underneath,
I am ready now, I am ready…
With the last sail lifted high,
I am ready now, I am ready now.
(переклад)
Якщо холодний вітер почне підніматися,
Я готовий зараз, я готовий зараз
З високо піднятим останнім вітрилом,
Я готовий зараз, я готовий зараз
Усі уламки, які я залишив,
Я спалив землю під своїми втомленими ослабленими ногами.
Відчуй, як моє серце зупиняється й піднімаю очі,
Я не можу вибрати, коли любити чи ким я є частиною
Якщо холодний вітер почне підніматися,
Я готовий зараз, я готовий зараз
З високо піднятим останнім вітрилом,
Я готовий зараз, я готовий зараз
Я був так неправий і не усвідомлював,
Я замкнувся, я думав, що буду в безпеці,
Тоді я усвідомив, що нікуди не дійшов
Життя занадто солодке, щоб брехати в цій поразці
Якщо холодний вітер почне підніматися,
Я готовий зараз, я готовий зараз
З високо піднятим останнім вітрилом,
Я готовий зараз, я готовий зараз
Якщо на мене налетить гроза,
Я готовий зараз, я готовий зараз
Коли хвилі приходять знизу,
Я готовий зараз, я готовий…
Якщо холодний вітер почне підніматися,
Я готовий зараз, я готовий зараз
З високо піднятим останнім вітрилом,
Я готовий зараз, я готовий зараз
Якщо на мене налетить гроза,
Я готовий зараз, я готовий зараз
Коли хвилі приходять знизу,
Я готовий зараз, я готовий…
З високо піднятим останнім вітрилом,
Я готовий зараз, я готовий зараз.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Breathing 2011
Fighting 2011
For You, And Your Denial 2011
Ocean Avenue 2011
Way Away 2011
Always Summer 2012
Awakening 2012
Rough Landing, Holly 2011
Lights And Sounds 2011
Only One 2011
Shrink The World 2006
With You Around 2011
Believe 2002
Shadows and Regrets 2011
See Me Smiling 2011
Afraid 2006
The Takedown 2011
Make Me So 2014
Light Up The Sky 2011
Empty Apartment 2011

Тексти пісень виконавця: Yellowcard