Переклад тексту пісні Lift a Sail - Yellowcard

Lift a Sail (оригінал)

If a cold wind starts to rise,
I am ready now, I am ready now
With the last sail lifted high,
I am ready now, I am ready now
All the wreckage I left behind,
I burned the earth beneath my weary-weakened feet.
Feel my heart stop and lift my eyes,
I can’t choose when to love or who I am part of
If a cold wind starts to rise,
I am ready now, I am ready now
With the last sail lifted high,
I am ready now, I am ready now
I was so wrong and unaware,
I locked myself away, I thought that I’d be safe,
Then I realized I’d gone nowhere
Life is just too sweet to lie in this defeat
If a cold wind starts to rise,
I am ready now, I am ready now
With the last sail lifted high,
I am ready now, I am ready now
If a storm blows in on me,
I am ready now, I am ready now
When the waves come from underneath,
I am ready now, I am ready…
If a cold wind starts to rise,
I am ready now, I am ready now
With the last sail lifted high,
I am ready now, I am ready now
If a storm blows in on me,
I am ready now, I am ready now
When the waves come from underneath,
I am ready now, I am ready…
With the last sail lifted high,
I am ready now, I am ready now.

Lift a Sail (переклад)

Якщо холодний вітер почне підніматися,
Я готовий зараз, я готовий зараз
З високо піднятим останнім вітрилом,
Я готовий зараз, я готовий зараз
Усі уламки, які я залишив,
Я спалив землю під своїми втомленими ослабленими ногами.
Відчуй, як моє серце зупиняється й піднімаю очі,
Я не можу вибрати, коли любити чи ким я є частиною
Якщо холодний вітер почне підніматися,
Я готовий зараз, я готовий зараз
З високо піднятим останнім вітрилом,
Я готовий зараз, я готовий зараз
Я був так неправий і не усвідомлював,
Я замкнувся, я думав, що буду в безпеці,
Тоді я усвідомив, що нікуди не дійшов
Життя занадто солодке, щоб брехати в цій поразці
Якщо холодний вітер почне підніматися,
Я готовий зараз, я готовий зараз
З високо піднятим останнім вітрилом,
Я готовий зараз, я готовий зараз
Якщо на мене налетить гроза,
Я готовий зараз, я готовий зараз
Коли хвилі приходять знизу,
Я готовий зараз, я готовий…
Якщо холодний вітер почне підніматися,
Я готовий зараз, я готовий зараз
З високо піднятим останнім вітрилом,
Я готовий зараз, я готовий зараз
Якщо на мене налетить гроза,
Я готовий зараз, я готовий зараз
Коли хвилі приходять знизу,
Я готовий зараз, я готовий…
З високо піднятим останнім вітрилом,
Я готовий зараз, я готовий зараз.