Переклад тексту пісні Life Of A Salesman Acoustic - Yellowcard

Life Of A Salesman Acoustic (оригінал)

What’s a dad for, Dad?
Tell me why I’m here Dad
Whisper in my ear that
I’m growing up to be a better man Dad
Everything is fine Dad
Proud that you were my Dad
Cause I know I’m growing up to be a better man
Father, I will always be
That same boy that stood by the sea
And watched you tower over me
Now I’m older
I want to be the same as you
What’s a dad for, Dad?
Taught me how to stand Dad
Took me by the hand and
You showed me how to be a bigger man Dad
Listen when you talk Dad
Follow where you walk Dad
And you know I’ll always do the best I can
I can
Father, I will always be (Always be)
That same boy that stood by the sea and
Watched you tower over me (Over Me)
Now I’m older I want to be the same as you
The same as you

Life Of A Salesman Acoustic (переклад)

Для чого тато, тату?
Тату, скажи мені, чому я тут
Прошепоті мені це на вухо
Я виростаю, щоб стати кращою людиною, тато
Все добре, тато
Пишаюся тим, що ти був моїм татом
Тому що я знаю, що виростаю, щоб стати кращою людиною
Отче, я завжди буду таким
Той самий хлопчик, що стояв біля моря
І спостерігав, як ти височієш наді мною
Тепер я старший
Я хочу бути таким же, як ти
Для чого тато, тату?
Навчив мене, як стояти на тата
Взяв мене за руку і
Ти показав мені як бути більшою людиною, тато
Слухай, коли ти говориш, тато
Слідкуй, куди ти гуляєш, тато
І ти знаєш, що я завжди буду робити все, що можу
Я можу
Батьку, я завжди буду (Завжди буду)
Той самий хлопчик, що стояв біля моря і
Дивився, як ти височієш наді мною (Наді мною)
Тепер я старший, я хочу бути таким же, як ти
Те саме, що й ви