Переклад тексту пісні Leave A Light On - Yellowcard

Leave A Light On (оригінал)

So where are you and how’s it been?
How’s the weather out there?
Such a long time since you cut out
Left me for anywhere
Come home, the lights are on
I wait for you year after year
Don’t let the past become the reason you’re not here
I hope to see the day you’re walking up the drive to come back inside
Did I teach you to be humble?
Did I help you to grow?
Did I fill you with forgiveness?
Was it me made you go?
Come home, the lights are on
I wait for you year after year
Don’t let the past become the reason you’re not here
I hope to see the day you’re walking up the drive to come back inside
Must have been a lifetime you’ve been gone
It was hard to be so hard on you
Looking out a window for so long
Wanting you to come back into view
Maybe time is telling us to heal
Maybe you just needed me to feel the way you do
Come home, the lights are on
I wait for you year after year
Don’t let the past become the reason you’re not here
I hope to see the day you’re walking up the drive to come back inside

Leave A Light On (переклад)

Тож де ви і як це було?
Як там погода?
Так давно ви вирізали
Залишив мене куди завгодно
Приходь додому, світло горить
Я чекаю тебе рік за роком
Не дозволяйте минулому стати причиною того, що вас немає
Я сподіваюся побачити день, коли ви підете по дорозі, щоб повернутися всередину
Я навчив вас бути скромним?
Я допоміг вам вирости?
Я наповнював вас прощенням?
Це я змусив вас піти?
Приходь додому, світло горить
Я чекаю тебе рік за роком
Не дозволяйте минулому стати причиною того, що вас немає
Я сподіваюся побачити день, коли ви підете по дорозі, щоб повернутися всередину
Напевно, вас не було ціле життя
Було важко бути таким суворим з тобою
Так довго дивитися у вікно
Хочу, щоб ви повернулися в поле зору
Можливо, час підказує нам зцілюватися
Можливо, ви просто потребували, щоб я відчував те, що відчуваєте ви
Приходь додому, світло горить
Я чекаю тебе рік за роком
Не дозволяйте минулому стати причиною того, що вас немає
Я сподіваюся побачити день, коли ви підете по дорозі, щоб повернутися всередину