Переклад тексту пісні How I Go - Yellowcard

How I Go (оригінал)

I could tell you the wildest of tales
My friend the giant and traveling sales
Tell you all the times that I failed
The years all behind me The stories excelled.
And I’m drying out
Crying out
This isn’t how I go
I could tell you of a man not so tall
Who said life’s a circus and so we are small
Tell you of a girl that I saw
I froze in the moment and she changed it all
And I’m drying out
Crying out
This isn’t how I go Hurry now
Lay me down
And let these waters flow
Flow…
Son I am not everything you thought that I would be But every story I have told is part of me And you keep the air in my lungs
Floating along as a melody comes
And my heart beats like timpani drums
Keeping the time while a symphony strums
And I’m drying out
Crying out
This isn’t how I go Hurry now
Lay me down
And let these waters flow…
Flow…
Let it flow
Let it flow
Son I am not everything you thought that I would be But every story I have told is part of me Son I leave you now but you have so much more to do And every story I have told is part of you

How I Go (переклад)

Я можу розповісти вам найсміливіші казки
Мій друг гігант і розпродаж
Розповім вам усі випадки, коли я зазнав невдачі
Усі роки позаду Історії чудові.
А я висихаю
Плаче
Я так не ходжу
Я можу сказати вам про чоловіка не такого високого
Хто сказав, що життя — це цирк, а тому ми малі
Розповім вам про дівчину, яку я бачив
Я завмер у момент, і вона все змінила
А я висихаю
Плаче
Я не так поспішаю зараз
Поклади мене
І нехай ці води течуть
Потік…
Синку, я не все, про що ти думав, що я буду Але кожна історія, яку я розповіла — частина мене І ти тримаєш повітря в моїх легенях
Пливе, як мелодія
І моє серце б’ється, як литаври
Витримуйте час під час гри симфонії
А я висихаю
Плаче
Я не так поспішаю зараз
Поклади мене
І нехай ці води течуть…
Потік…
Нехай це тече
Нехай це тече
Сину, я не все, чим ти думав, що я буду Але кожна історія, яку я розповіла є частиною мені Сину, я залишу тебе зараз, але у тебе ще багато що робити І кожна історія, яку я розповіла — частина тебе