Переклад тексту пісні Fields & Fences - Yellowcard

Fields & Fences (оригінал)

Looking for something to waken my soul
It seems like its singing stopped cold
I got used to being the star of the show
But I’ve seen the lights come and go
I heard a song playing brought by the wind
I got myself lost, then I found you again
Tennessee, when I finally lay down to sleep
Then I’ll rest in your ground
But these days the world is against us
So keep me safe with your fields and fences around me
I want to start living
I want to be brave
I want to find where I belong
'Cause I still remember the reasons I write
Things that I’ve dreamed for so long
I heard a song playing brought by the wind
I got myself lost, then I found you again
Tennessee, when I finally lay down to sleep
Then I’ll rest in your ground
But these days the world is against us
So keep me safe with your fields and fences around me, around me
I don’t have much that I can give to you
But I know I love the way you make me feel like I’m at home
And I am not alone
I don’t have much that I can give to you
But I know I love the way you make me feel like I’m at home
And I am not alone
I don’t have much that I can give to you
But I know I love the way you make me feel like I’m at home
And I am not alone
I don’t have much that I can give to you
But I know I love the way you make me feel like I’m at home
And I am not alone

Fields & Fences (переклад)

Шукаю щось, щоб розбудити мою душу
Здається, його спів перестав замерзнути
Я звик бути зіркою шоу
Але я бачив, як вогні приходять і згасають
Я почув пісню, яку приніс вітер
Я заблукав, а потім знов знайшов тебе
Теннессі, коли я нарешті ліг спати
Тоді я відпочину на твоїй землі
Але сьогодні світ проти нас
Тож бережіть мене своїми полями й парканами навколо мене
Я хочу почати жити
Я хочу бути сміливим
Я хочу знайти, де я належу
Тому що я досі пам’ятаю причини, чому пишу
Речі, про які я так давно мріяв
Я почув пісню, яку приніс вітер
Я заблукав, а потім знов знайшов тебе
Теннессі, коли я нарешті ліг спати
Тоді я відпочину на твоїй землі
Але сьогодні світ проти нас
Тож бережіть мене своїми полями й парканами навколо мене, навколо мене
Я не маю багато, що можу дати вам
Але я знаю, що мені подобається, як ти змушуєш мене відчувати себе як вдома
І я не одна
Я не маю багато, що можу дати вам
Але я знаю, що мені подобається, як ти змушуєш мене відчувати себе як вдома
І я не одна
Я не маю багато, що можу дати вам
Але я знаю, що мені подобається, як ти змушуєш мене відчувати себе як вдома
І я не одна
Я не маю багато, що можу дати вам
Але я знаю, що мені подобається, як ти змушуєш мене відчувати себе як вдома
І я не одна