Переклад тексту пісні Christmas Lights - Yellowcard

Christmas Lights (оригінал)

Christmas night,
Another fight,
Tears we cried,
A flood
Got all kinds of poison in, of poison in my blood
I took my feet
To Oxford Street,
Trying to right a wrong
"Just walk away," those windows say, but I can't believe she's gone.
When you're still waiting for the snow to fall
It doesn't really feel like Christmas at all
Up above candles on air flicker
Oh they flicker and they float
And I'm up here holding on to all those chandeliers of hope
And like some drunken Elvis singing
I go singing out of tune
Singing how I've always loved you, darling, and I always will
Oh when you're still waiting for the snow to fall
It doesn't really feel like Christmas at all
Still waiting for the snow to fall
It doesn't really feel like Christmas at all
Those Christmas lights light up the street
Down where the sea and city meet
May all your troubles soon be gone
Oh Christmas lights, keep shining on
Those Christmas lights light up the street
Maybe they'll bring her back to me
Then all my troubles will be gone
Oh Christmas lights, keep shining on
Oowwwhhhohooooowohohohoooo
Oh Christmas lights light up the street
Light up the fireworks in me
May all your troubles soon be gone
Those Christmas lights keep shining on

Christmas Lights (переклад)

Різдвяна ніч,
Ще один бій,
Сльозами ми плакали,
Потоп
У мене всі види отрути, отрута в моїй крові
Я взяв ноги
На Оксфорд-стріт,
Намагаючись виправити помилку
«Просто йди геть», — кажуть ті вікна, але я не можу повірити, що її немає.
Коли ти ще чекаєш, коли випаде сніг
Це зовсім не схоже на Різдво
Вгорі в повітрі мерехтять свічки
О, вони мерехтять і пливуть
І я тут, нагорі, тримаюся за всі ці люстри надії
І як якийсь п’яний Елвіс співає
Я йду співати не в тон
Співаю, як я завжди любив тебе, кохана, і завжди буду любити
О, коли ти все ще чекаєш, коли випаде сніг
Це зовсім не схоже на Різдво
Досі чекаю, поки випаде сніг
Це зовсім не схоже на Різдво
Ці різдвяні вогні освітлюють вулицю
Там, де зустрічаються море і місто
Нехай усі твої негаразди скоро зникнуть
О, різдвяні вогні, горіти й далі
Ці різдвяні вогні освітлюють вулицю
Можливо, вони повернуть її мені
Тоді всі мої біди зникнуть
О, різдвяні вогні, горіти й далі
Оооооооооооооооооо
О, різдвяні вогні запалюють вулицю
Засвіти в мені феєрверк
Нехай усі твої негаразди скоро зникнуть
Ці різдвяні вогні продовжують світити