Переклад тексту пісні California - Yellowcard

California - Yellowcard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні California, виконавця - Yellowcard. Пісня з альбому Lift a Sail, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 06.10.2014
Лейбл звукозапису: Razor & Tie
Мова пісні: Англійська

California

(оригінал)
Tell me secrets, 'cause I know you’re scared
And you dream of California, tonight
If you wait up, I could meet you there
And we could be in California tonight
When everything that I can see
Goes dark I feel you here with me
And I, I’m holding on to you
When shadows try to swallow me
You’re the only light I’ll ever need
And I, I’m holding on to you
Tell me all this was another life
And what it’s like in California, tonight
Where the sun sets in a perfect sky
I wanna be in California tonight
When everything that I can see
Goes dark I feel you here with me
And I, I’m holding on to you
When shadows try to swallow me
You’re the only light I’ll ever need
And I, I’m holding on to you
Salt in the air, blood in my veins
No more black clouds, just colorful days
Salt in the air, blood in my veins
No more black clouds, just colorful days
When everything that I can see
Goes dark I feel you here with me
And I, I’m holding on to you
When shadows try to swallow me
You’re the only light I’ll ever need
And I, I’m holding on to you
Tell me secrets, 'cause I know you’re scared
And you dream of California, tonight
(переклад)
Розкажи мені таємниці, бо я знаю, що ти боїшся
І ви мрієте про Каліфорнію сьогодні ввечері
Якщо ви зачекайте, я можу зустріти вас там
І ми можемо бути в Каліфорнії сьогодні ввечері
Коли все, що я бачу
Темніє, я відчуваю, що ти тут зі мною
І я, я тримаюся за тебе
Коли тіні намагаються проковтнути мене
Ти єдине світло, яке мені коли-небудь знадобиться
І я, я тримаюся за тебе
Скажи мені, що все це було інше життя
І як це виглядає в Каліфорнії сьогодні ввечері
Де сонце заходить на ідеальному небі
Сьогодні ввечері я хочу бути в Каліфорнії
Коли все, що я бачу
Темніє, я відчуваю, що ти тут зі мною
І я, я тримаюся за тебе
Коли тіні намагаються проковтнути мене
Ти єдине світло, яке мені коли-небудь знадобиться
І я, я тримаюся за тебе
Сіль у повітрі, кров у жилах
Ніяких чорних хмар, лише барвисті дні
Сіль у повітрі, кров у жилах
Ніяких чорних хмар, лише барвисті дні
Коли все, що я бачу
Темніє, я відчуваю, що ти тут зі мною
І я, я тримаюся за тебе
Коли тіні намагаються проковтнути мене
Ти єдине світло, яке мені коли-небудь знадобиться
І я, я тримаюся за тебе
Розкажи мені таємниці, бо я знаю, що ти боїшся
І ви мрієте про Каліфорнію сьогодні ввечері
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Breathing 2011
Fighting 2011
For You, And Your Denial 2011
Ocean Avenue 2011
Way Away 2011
Always Summer 2012
Awakening 2012
Rough Landing, Holly 2011
Lights And Sounds 2011
Only One 2011
Shrink The World 2006
With You Around 2011
Believe 2002
Shadows and Regrets 2011
See Me Smiling 2011
Afraid 2006
The Takedown 2011
Make Me So 2014
Light Up The Sky 2011
Empty Apartment 2011

Тексти пісень виконавця: Yellowcard