Переклад тексту пісні A Vicious Kind - Yellowcard

A Vicious Kind (оригінал)

Let me say this first
I was on your side
Before the war began
My gloves came off when the ring went
On, and on, and on
You can tune me out
You can turn me down
And try to cut me off
But you will not stop me singing
On, and on, and on
For a while you danced with us and
We were all alone
But the beat kept getting faster
And you lost control
I want you to know I’m
Not sorry at all
You can’t buy forgiveness
Or blame me for the fall
All I ever wanted was
For us to beat the odds
I thought we were lucky ones
But all your luck is gone
You’re a vicious kind
Cause you’ve lived this life
Where you’re allowed to win
Even when you’re long, you still keep
On, and on, and on
So I think it’s time
That we said goodbye
Cause all your talent lies in the way
You’re always moving
On, and on, and on
Oh, the beat kept getting faster
And you lost control
I want you to know I’m
Not sorry at all
You can’t buy forgiveness
Or blame me for the fall
All I ever wanted was
For us to beat the odds
I thought we were lucky ones
But all your luck is gone
Oh, the beat kept getting faster
And you lost control
I want you to know I’m
Not sorry at all
You can’t buy forgiveness
Or blame me for the fall
All I ever wanted was
For us to beat the odds
I thought we were lucky ones
But all your luck is gone

A Vicious Kind (переклад)

Дозвольте мені спочатку сказати це
Я був на твоєму боці
До початку війни
Мої рукавички знялися, коли кільце пройшло
Далі, і далі, і далі
Ви можете відключити мене
Ви можете відмовити мені
І спробуйте відрізати мене
Але ти не завадиш мені співати
Далі, і далі, і далі
Якийсь час ви танцювали з нами і
Ми були самі
Але ритм ставав все швидшим
І ти втратив контроль
Я хочу, щоб ви знали, що я
Зовсім не шкода
Ви не можете купити прощення
Або звинувачуйте мене в падінні
Все, що я коли-небудь хотів, це
Щоб ми перевершили шанси
Я думав, що нам пощастило
Але вся ваша удача зникла
Ви злий тип
Бо ти прожив це життя
Де вам дозволено перемагати
Навіть коли ти довгий, ти все одно тримаєшся
Далі, і далі, і далі
Тому я думаю, що настав час
Що ми попрощалися
Тому що весь ваш талант лежить на шляху
Ви завжди рухаєтеся
Далі, і далі, і далі
О, такт ставав все швидше
І ти втратив контроль
Я хочу, щоб ви знали, що я
Зовсім не шкода
Ви не можете купити прощення
Або звинувачуйте мене в падінні
Все, що я коли-небудь хотів, це
Щоб ми перевершили шанси
Я думав, що нам пощастило
Але вся ваша удача зникла
О, такт ставав все швидше
І ти втратив контроль
Я хочу, щоб ви знали, що я
Зовсім не шкода
Ви не можете купити прощення
Або звинувачуйте мене в падінні
Все, що я коли-небудь хотів, це
Щоб ми перевершили шанси
Я думав, що нам пощастило
Але вся ваша удача зникла