Переклад тексту пісні A Place We Set Afire - Yellowcard

A Place We Set Afire (оригінал)

You’re feeling you’re boxed in by the youth you’ve left behind
Does anybody see you anymore?
But if we can get free, there’s a big bright world to see
Forget about the way it felt before
Try to breathe the air that’s here and now
Try to find some peace in falling out
We don’t have to say goodbye
But we can’t get lost in time
I’ll be yours and you’ll be mine
Maybe in another life
You tell me there must be a little light left flickering
Burning in a place we set afire
But no one will listen if we just wait here to burn
We gotta swing away, gotta cut the wire
Try to breathe the air that’s here and now
Try to find some peace in falling out
We don’t have to say goodbye
But we can’t get lost in time
I’ll be yours and you’ll be mine
Maybe in another life
We don’t have to say goodbye
But we can’t get lost in time
I’ll be yours and you’ll be mine
Maybe in another life
We don’t have to say goodbye
I’ll be yours and you’ll be mine

(переклад)

Ви відчуваєте, що вас затиснула молодь, яку ви залишили позаду
Вас хтось більше бачить?
Але якщо ми можемо звільнитися, то нам можна побачити великий світлий світ
Забудьте про те, що ви відчували раніше
Спробуйте вдихнути повітря, яке є тут і зараз
Спробуйте знайти спокій у сварці
Нам не потрібно прощатися
Але ми не можемо загубитися в часі
Я буду твоєю, а ти будеш моєю
Можливо, в іншому житті
Ви кажете мені, що має бути трохи лампочки миготіти
Горить у місці, яку ми підпалили
Але ніхто не послухає, якщо ми просто чекатимемо тут, щоб згоріти
Нам потрібно відійти, перерізати дріт
Спробуйте вдихнути повітря, яке є тут і зараз
Спробуйте знайти спокій у сварці
Нам не потрібно прощатися
Але ми не можемо загубитися в часі
Я буду твоєю, а ти будеш моєю
Можливо, в іншому житті
Нам не потрібно прощатися
Але ми не можемо загубитися в часі
Я буду твоєю, а ти будеш моєю
Можливо, в іншому житті
Нам не потрібно прощатися
Я буду твоєю, а ти будеш моєю