Переклад тексту пісні Funky Shit - Travis Barker, Yelawolf

Funky Shit (оригінал)

Peanut jelly box, sitting in the carport
808 crack, and I’m open like a barndoor
Beer bottle cap, put 'em in the floor
Set 'em in the floor, what a metaphor is this?
Kind of like ill beat with Travis
Eat it up, beat it up atlas
Where should I go?
Put 'em in a cereal bowl
In Alabama, then I holler out «Cheerio»
Look at that shit, pull her on back like elastic
And let it go like a mac
S-Sipping on the green bottle, like I’m saint Patrick
Got beans in the mattress, magic
Make you want to jump on a fat bitch
Ooo got to have it
(boss) Send the wolf, pick a thing
On a pekingese bitch, go go gadget
(Owh) I’m all the way from the gutter
Flick a cigarette butt from a Chevrolet pickup
Geeked up on 7 Up
Gotta turn the beat up while I run up on it like a cheetah
well, that’d be the day
Put you up shit creek
Paddle be away, hat to the side
Holler at you homie
What’s the matter with you babe?
Sitting in the back with the bass on boom
Trunk gon shake, and the wheels on zoom
American classic, trashy tunes
L.A. to Alabama, from noon to noon
They saying, (oh my god, that’s some funky shit)
(Oh my god, that’s some funky shit)
(Oh my god, that’s some funky shit)
Oh my god, that’s some funky shit
And I’m a Beastie Boy
Airwalks and a bowl cut
Skater when a skater wasn’t cool
When it was just, «so what?
Fuck you dude»
Well fuck you too
with a backpack
I’ll bust your fruit
I’m all about constructing my paper
Kind of like a pocket full of Elmer’s Glue
Squeeze the bottle, turn the milk
Churn the butter, get the cheese tomorrow
I got a lock on my profit
No exits, no keys tomorrow
But I got steeze to borrow
Some Famous kicks to match
If I got a bass line, I’ll rap
As long as TB got sticks to crack
So hit a drumroll, I’ll jump in like a jump rope
Watch
Acapella like an elevator, operate the fader while I operate a label then I’m
in my fuckin' high tops
Rhythm like a clock, I’m scotch
You would’ve thought, it was written
But it’s not
Rag hanging out the back of them jeans
Not a gangbanger but a cracker who sings
And momma don’t you worry about a single thing
Really though, cause daddy brought charcoal, and gasoline
And we cooking up tonight, t-bones, pinto beans
Yeah, why stop now?
Put 'em in the trunk
Let 'em feel the sound
That they don’t pop it
Let 'em feel the rhyme till he finds the locket
808 weighs a ton, so drop it
Watch your feet, while I rock the beat
Going all out, no private seat
I don’t walk if I can ride the beat
But wouldn’t you though?
Don’t lie to me
Of course you would, catapult syllables
Got up on my horse in the woods, whoa
Magical, sorcerer goods
Steal from the rich put more in the hood
Natural, born with a wood
Fuck 'em all, I’m right above 'em all
But you could butt talk, if a fall
Out with a motherfucker with a sluggish crawl
Chug till I can’t chug at all
Not a frat boy, I’m a rap boy
In Hollywood, like Aykroyd
But I read my script with a southern drawl
I run home when mother calls
Cause mother’s got a switch
Yeah, she’s a wolf too
That makes me a son of a bitch

(переклад)

Коробка з арахісовим желе, сидячи на навісі
808 тріщина, і я відкритий, як двері
Кришка від пивної пляшки, покладіть їх на підлогу
Поставте їх на підлогу, що це за метафора?
Начебто погано з Тревісом
З’їжте це, збийте це атлас
Куди мені піти?
Покладіть їх у миску з крупами
В Алабамі я вигукую «Cheerio»
Подивіться на це лайно, натягніть її на спину, як на гумку
І відпустіть його, як Mac
S-Сьорбаю зелену пляшку, ніби я святий Патрік
Є квасоля в матраці, магія
Змусити вас захотіти наскочити на товсту сучку
Ооо, треба це мати
(бос) Надішліть вовка, виберіть річ
На суку-пекінесу, гаджет go go
(Ой) Я аж з ринви
Киньте недопалок із пікапа Chevrolet
Зацікавився 7 Up
Мені прискорити удар, поки я набігаю на нього, як гепард
ну, це був би день
Поставте вас до лайна
Весло подалі, капелюх убік
Кричати на вас, друже
Що з тобою крихітко?
Сидячи ззаду з басом на стрілці
Багажник трясеться, а колеса вмикаються
Американська класика, трешові мелодії
Лос-Анджелес – Алабама, з полудня до полудня
Вони кажуть: (Боже мій, це якесь фане лайно)
(Боже мій, це якесь фане лайно)
(Боже мій, це якесь фане лайно)
Боже мій, це якесь фане лайно
А я Beastie Boy
Повітряні прогулянки та розріз
Скейтер, коли фігурист не був крутим
Коли було просто: «Ну і що?
На хуй, чувак»
Ну і ти на хуй
з рюкзаком
Я зірву твої фрукти
Я займаюся створенням свого паперу
Схоже на кишеню, повну Elmer’s Glue
Віджати пляшку, перевернути молоко
Вершкове масло збийте, завтра дістаньте сир
Я заблокував мій прибуток
Завтра ні виходів, ні ключів
Але я встиг позичити
Кілька відомих ударів на матч
Якщо у мене є басова партія, я буду читати реп
Поки туберкульоз має палички, щоб ламати
Тож ударіть по барабану, я стрибну, як скакалка
Дивитися
Акапелла, як ліфт, керуй фейдером, поки я керую лейблом, тоді я
у моїх чортових високих топах
Ритм, як годинник, я скотч
Ви б подумали, це написано
Але це не так
Ганчірка висить ззаду на джинсах
Не бандит, а крекер, який співає
І мамо, не турбуйся ні про що
Правда, бо тато привіз вугілля та бензин
І ми готуємо сьогодні ввечері, t-bones, pinto beans
Так, чому зараз зупинятися?
Покладіть їх у багажник
Нехай вони відчують звук
Щоб вони це не лопнули
Нехай вони відчувають риму, поки він не знайде медальон
808 важить тонну, тому киньте його
Слідкуйте за своїми ногами, поки я вибиваю ритм
Без власного місця
Я не ходжу пішки, якщо вмію їздити в ритмі
Але чи не зробите ви?
Не бреши мені
Звісно, ​​катапультувати склади
Сів на коня в лісі, ой
Магічні, чаклунські товари
Крадіть у багатих, кладіть більше в капот
Натуральний, народжений з деревиною
До біса їх усіх, я вище всіх
Але ви могли б розмовляти, якщо впадете
Виходьте з лохом із млявою повзанням
Пихати, поки я не зможу пихати взагалі
Не брат, я реп
У Голлівуді, як Ейкройд
Але я читав свій сценарій із південною протяжністю
Я біжу додому, коли дзвонить мама
Бо в мами є перемикач
Так, вона теж вовчиця
Це робить мене сукиним сином