Переклад тексту пісні Break My Heart Myself - Bebe Rexha, Travis Barker

Break My Heart Myself (оригінал)

Hello, my name is Stevie
Actually, I'm lying, it's really Bebe
It's the meds, they make me really sleepy
Klonopin, my friend, yeah, she numbs the feeling
My doctor upped my dosage
My mom felt bad, so she sent me roses
Without it, I feel really hopeless
And 5.7 of Americans know it
Wo-oo-oh, I'm living and I'm dreaming
Trying to stay even, oh
No, I don't need your help
To make me sick, to make me ill
I don't need anybody else
'Cause I can break my heart myself
I don't need your help
Getting off of this carousel
I don't need anybody else
'Cause I can break my heart myself
Today went really well
I didn't wake up in a panic spell
It was fine, even though I fell
Deeper and deeper into a manic hell (Hahahahaha)
Wo-oo-oh, I'm living and I'm dreaming
Trying to stay even, oh (No)
Wo-oo-oh, I'm draining for no reason
Apologize, no feelings, oh
No, I don't need your help
To make me sick, to make me ill
I don't need anybody else
'Cause I can break my heart myself
I don't need your help
Getting off of this carousel
I don't need anybody else
'Cause I can break my heart myself
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo
'Cause I can break my heart myself
There's a jumper on
Hollywood and the 101
And I'm scared, I could be that one
But I'm not (No)
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo
'Cause I can break my heart myself
I don't need your help
To make me sick, to make me ill
I don't need anybody else
'Cause I can break my heart myself
I don't need your help
Getting off of this carousel
I don't need anybody else
'Cause I can break my heart myself

Break My Heart Myself (переклад)

Привіт, мене звати Стіві
Насправді, я брешу, це справді Бебі
Це ліки, вони змушують мене справедливо сонити
Клонопін, друже, так, вона пригнічує це почуття
Мій лікар підвищив мені дозу
Моїй мамі було погано, тому вона прислала мені троянди
Без цього я відчуваю себе справді безнадійним
І 5,7 американців це знають
Во-о-о, я живу і мрію
Намагаючись залишатися рівною, о
Ні, мені не потрібна ваша допомога
Щоб мені стало погано, щоб мені стало погано
Мені більше ніхто не потрібен
Бо я сама можу розбити своє серце
Мені не потрібна твоя допомога
Зійди з цієї каруселі
Мені більше ніхто не потрібен
Бо я сама можу розбити своє серце
Сьогодні пройшло дуже добре
Я не прокинувся в паніці
Було добре, хоча я впала
Все глибше і глибше в маніакальне пекло (Хахахаха)
Во-о-о, я живу і мрію
Намагаючись залишатися рівною, о (ні)
Во-о-о, я зливаю без причини
Вибач, без почуттів, о
Ні, мені не потрібна ваша допомога
Щоб мені стало погано, щоб мені стало погано
Мені більше ніхто не потрібен
Бо я сама можу розбити своє серце
Мені не потрібна твоя допомога
Зійди з цієї каруселі
Мені більше ніхто не потрібен
Бо я сама можу розбити своє серце
У-у-у-у-у-у-у-у-у
Бо я сама можу розбити своє серце
Є перемичка
Голлівуд і 101
І я боюся, я міг би бути таким
Але я не (ні)
У-у-у-у-у-у-у-у-у
Бо я сама можу розбити своє серце
Мені не потрібна твоя допомога
Щоб мені стало погано, щоб мені стало погано
Мені більше ніхто не потрібен
Бо я сама можу розбити своє серце
Мені не потрібна твоя допомога
Зійди з цієї каруселі
Мені більше ніхто не потрібен
Бо я сама можу розбити своє серце