Переклад тексту пісні All Of Me - The Score, Travis Barker

All Of Me (оригінал)

It’s taking all of, it’s taking all of me
To fight when I can’t breathe, yeah
It’s taking all of, it’s taking all of me
I’ve been running through this city with my hopes held high
In between my footsteps, that’s where fear resides
It’s tearing me apart, I swear I might divide
Mi-mi-might divide 'cause all this time it’s
Me up against the wall
But I keep standing tall
Make it or break it, I face it
The winner takes it all
Me up against the mirror
Reflecting all my fears
Make it or break it, I face it
Until they disappear
It’s taking all of, it’s taking all of me
To fight when I can’t breathe, yeah
It’s taking all of, it’s taking all of me
To be more than my dreams
I don’t need a miracle
When life gets critical
Just keep on pushing my limits, it’s only physical
It’s taking all of, it’s taking all of me
I’ve been trying to break the wheels off of this machine
But pressure’s always trying to get the best of me
My doubts are overhead like vultures trying to feed
Try-try-trying to feed but they won’t succeed if
I’m up against the wall
But I keep standing tall
Make it or break it, I face it
The winner takes it all
I’m up against the mirror
Reflecting all my fears
Make it or break it, I face it
Until they disappear
It’s taking all of, it’s taking all of me
To fight when I can’t breathe, yeah
It’s taking all of, it’s taking all of me
To be more than my dreams
I don’t need a miracle
When life gets critical
Just keep on pushing my limits, it’s only physical
It’s taking all of, it’s taking all of me
It’s taking all of me
It’s taking all of me

(переклад)

Це забирає все, це забирає все мене
Битися, коли я не можу дихати, так
Це забирає все, це забирає все мене
Я біг цим містом із великими надіями
Поміж моїми слідами ось де живе страх
Це розриває мене, клянусь, я можу розділити
Мі-мі-може розділитися, тому що весь цей час так
Я до стіни
Але я продовжую стояти високо
Зробити це чи зламати, я стикаюся з цим
Переможець отримує все
Я встав проти дзеркала
Відображаючи всі мої страхи
Зробити це чи зламати, я стикаюся з цим
Поки вони не зникнуть
Це забирає все, це забирає все мене
Битися, коли я не можу дихати, так
Це забирає все, це забирає все мене
Бути більше, ніж мої мрії
Мені не потрібне чудо
Коли життя стає критичним
Просто продовжуйте розширювати мої ліміти, це лише фізичне
Це забирає все, це забирає все мене
Я намагався зломити колеса з цієї машини
Але тиск завжди намагається отримати від мене найкраще
Мої сумніви нависають над головою, як гриф, який намагається нагодуватись
Спробуйте, спробуйте нагодувати, але вони не досягнуть успіху, якщо
Я впритул до стіни
Але я продовжую стояти високо
Зробити це чи зламати, я стикаюся з цим
Переможець отримує все
Я проти дзеркала
Відображаючи всі мої страхи
Зробити це чи зламати, я стикаюся з цим
Поки вони не зникнуть
Це забирає все, це забирає все мене
Битися, коли я не можу дихати, так
Це забирає все, це забирає все мене
Бути більше, ніж мої мрії
Мені не потрібне чудо
Коли життя стає критичним
Просто продовжуйте розширювати мої ліміти, це лише фізичне
Це забирає все, це забирає все мене
Це забирає мене всього
Це забирає мене всього