Переклад тексту пісні Trailer Park Hollywood - Yelawolf

Trailer Park Hollywood (оригінал)

Heavy metal longsleeve made in 1988
Fake nugget wristwatch made in 1988
Dixie cup in the cup holder, shakin', makin' waves
Boom, boom, boom, got Jurassic Park 808's
Ooh, I’m Elvis Presley, 38's on 22's
Rhinestone jacket like Joshua Hedley
Yeah, I got that Honolulu
Flower power, bouquet, medley
'Bout to throw this Chevy in Tom Cruise
And go Trailer Park Hollywood, go Trailer Park Hollywood
Yeah, I got a styrofoam cooler full of cheap suds
Rock a necklace that I pulled off a sink plug
Bubba’s in the corner chillin' with the mean mug
Permanently ill, never did king drugs
Did he crack a smile or is it just cracker smiles?
That white trash hood shit, go deep with the crocodiles
That gummo celebrity mullet is fucking popping now
You laid on my vision, you out of touch like a pocket dial
Now hold up, open up the folder, look back in the rolodex
We repping the seat ever since your uncle was smoking boas
Ever since your crooked ass cop daddy, he pulled me over
And took my quarter bag of dope, 'cause he’s a smoker
Fuck it, I got a lot where that came from
I know a couple grow spots where that came from
808's rattle in the seat where she came from
Yeah, I keep that bottom 'cause I know where I came from
Still Slum, bitch
Just like a new velvet painting of a pinup girl
We Trailer Park Hollywood, we Trailer Park Hollywood
I still got the dice hanging from my rearview 'cause
I’m Trailer Park Hollywood, I’m Trailer Park Hollywood, Hollywood
Your mama’s cigarettes hanging with the heroin, girl
She’s Trailer Park Hollywood, she’s Trailer Park Hollywood
Just like a new velvet painting of a pinup girl
We Trailer Park Hollywood, Hollywood
British nights, stepping through puddles and drinking Sprite
Baby blue dirt bike, kickstand and the kitchen lights
Diggin' through mama’s vinyl collection to the smell of fried bologna’s a
ceremony
My religion is 'Bama life
No smoke in the mirror tricks, just dope in the mirror with
The seeds in the rolling tray and the box with the poker chips
The roach in the roach clip with the leather and feathers
The bellbottoms and aqua net, the hippies and heavy metal, uh
And the block is hot as a tea kettle
So much dope in the garage you can’t park in it
These levels of underground made me a genius with keeping secrets
With a family that’s scramblin' police radio signals
So what does your daddy do?
Punch in the clock and growin' pot in the paddy room
And you can’t hang unless you get on his latitude
Hip-hop is my lane and rock and roll is my attitude
I stay country fresh, bitch
Just like a new velvet painting of a pinup girl
We Trailer Park Hollywood, we Trailer Park Hollywood
I still got the dice hanging from my rearview 'cause
I’m Trailer Park Hollywood, I’m Trailer Park Hollywood, Hollywood
Your mama’s cigarettes hanging with the heroin, girl
She’s Trailer Park Hollywood, she’s Trailer Park Hollywood
Just like a new velvet painting of a pinup girl
We Trailer Park Hollywood, Hollywood

(переклад)

Важкий металевий довгий рукав 1988 року
Підроблений наручний годинник 1988 року
Чашка Діксі в підстаканнику, трясеться, махає
Бум, бум, бум, отримав Парк Юрського періоду 808
О, я Елвіс Преслі, мені 38 і 22 роки
Жакет зі стразами, як Джошуа Хедлі
Так, у мене є той Гонолулу
Сила квітів, букет, поєднання
"Будь кинути цей Chevy в Тома Круза
І йдіть Trailer Park Hollywood, йдіть Trailer Park Hollywood
Так, у мене охолоджувач із пінопласту, повний дешевої піни
Розмахуйте намисто, яке я витягнув із пробки раковини
Бубба в кутку розслабляється з підлим кухлем
Постійно хворий, ніколи не вживав королівських наркотиків
Він посміхнувся чи це просто кричущі посмішки?
Це лайно з білого сміттєвого капюшона, поглиблюйтеся з крокодилами
Та кефаль знаменитості з гуммо зараз лопається
Ви поклали на мій бачення, ви не дотику, як кишеньковий циферблат
Тепер зачекайте, відкрийте папку, огляньте назад у ролодексі
Ми поміняємо сидіння відтоді, як твій дядько курив боа
З тих пір, як твій тато-поліцейський з кривою дупою, він перетягнув мене
І взяв мій чверть пакета наркому, бо він курить
До чорта, я багато багато черпаю звідки це
Я знаю пару місць росту, звідки це прийшло
брязкальце 808 на сидінні, звідки вона прийшла
Так, я зберігаю це дно, бо знаю, звідки я прийшов
Все-таки нетрі, сука
Так само, як новий оксамитовий малюнок дівчинки-пінапа
Ми Trailer Park Hollywood, ми Trailer Park Hollywood
У мене все ще кубики висять на задньому баку
Я Трейлер Парк Голлівуд, я Трейлер Парк Голлівуд, Голлівуд
Сигарети твоєї мами з героїном, дівчинко
Вона Трейлер Парк Голлівуд, вона Трейлер Парк Голлівуд
Так само, як новий оксамитовий малюнок дівчинки-пінапа
We Trailer Park Hollywood, Голлівуд
Британські ночі, ступаючи крізь калюжі та пити спрайт
Дитячий синій брудний велосипед, підставка та кухонне освітлення
Покопайте мамину вінілову колекцію, щоб відчути запах смаженої болоньї
церемонія
Моя релігія — «життя Бама».
Жодного диму в дзеркалі трюків, просто дурманьте у дзеркало
Насіння в лотку й коробці з фішками для покеру
Плотва в затискачі для плотви зі шкірою та пір’ям
Блузки і аква-сітка, хіпі і хеві-метал, е-м
І блок гарячий, як чайник
Так багато наркотику в гаражі, що ви не зможете припаркувати в ньому
Ці рівні підпілля зробили мене генієм у зберіганні таємниць
З сім’єю, яка шифрує радіосигнали поліції
Чим займається твій тато?
Введіть годинник і вирощуйте горщик у рисовій кімнаті
І ви не зможете зависнути, якщо не потрапите на його широту
Хіп-хоп — це мій ряд, а рок-н-рол — це моє ставлення
Я залишаюся свіжим, сука
Так само, як новий оксамитовий малюнок дівчинки-пінапа
Ми Trailer Park Hollywood, ми Trailer Park Hollywood
У мене все ще кубики висять на задньому баку
Я Трейлер Парк Голлівуд, я Трейлер Парк Голлівуд, Голлівуд
Сигарети твоєї мами з героїном, дівчинко
Вона Трейлер Парк Голлівуд, вона Трейлер Парк Голлівуд
Так само, як новий оксамитовий малюнок дівчинки-пінапа
We Trailer Park Hollywood, Голлівуд