Переклад тексту пісні That's What We On Now - Yelawolf

That's What We On Now (оригінал)

Oh… Thanks man
Yeah, so you might see me wit uh… 87, rusty
I been on that but uh… you need to get on that
Holler at cha mane
Still throwin' beer cans in the gutter mang
Flick a parliament, hub cap ornament
Deer head on the wall it’s a bubba thang
Not sparks, but I’m sparkin' a Parliament
Again I’m a chain smoker, stuck to the flame poker I’m hot
Keep the party going, don’t stop!
New shoes, thrifty Bill Cosby sweater
Drinkin' out the keg no greek frat letters
Bumpin' skinny pimp, Petty and Eddie Vedder
Ain’t no Eddy Bauer, no scary cowards
You better check tha Y-E-L-A-W-O-L-F
Buddy, I’m in ya ash tray like a toenail clip
Flick flick the cherry, don’t ash on my sofa
I’m on some new mobile home shit come on ova
Keep heavy metal like a ton of boulders
Check out my donk it’s dirty brown, I know it’s dirty brown boi!
Thats what we on now!
Yeah holler, I got 20 bucks and I don’t give a fuck
A pretty country girl and a pick up truck yeah
Thats what we on now!
Doller at che, yeah, when the sticks meet the bricks
You gon see all a my people up in that bitch like
Thats what we on now!
20 bucks and I don’t give a fuck yeah
Thats what we on now!
A country girl and a pick up truck yeah
Thats what we on now!
When the sticks meet the bricks
Thats what we on now!
All a my people up in this bitch, bitch
Lemonade is made from lemon’s aid
Then I’mma make fine china from a paper plate
I’mma dip low, like paper planes
In the Cheverolet, like it’s a major thang
Sign a major deal, with a major payne
They gave me a budget, I bought a bicycle frame
I rode that bitch around Walnut park
Put a stack in my pocket and then blew it at Wal-Mart
On a jacket, a pistol, and a packet of blow darts
If you enter my scope, you gonna need a strong heart
Strong art, the heart of Dixie got history
You sittin' on 32's we sittin' on 60's
Mud tires and barbed wire you drive for hours
You won’t see nothin' but pine trees and wild fires
And BOOM!
Out pops a B Boy
The mossy oak is dirty brown, I know it’s dirty brown boi!
Thats what we on now!
Yeah holler, I got 20 bucks and I don’t give a fuck
A pretty country girl and a pick up truck yeah
Thats what we on now!
Doller at che, yeah, when the sticks meet the bricks
You gon see all a my people up in that bitch like
Thats what we on now!
20 bucks and I don’t give a fuck yeah
Thats what we on now!
A country girl and a pick up truck yeah
Thats what we on now!
When the sticks meet the bricks
Thats what we on now!
All a my people up in this bitch, bitch
Jimmy crack corn, then he threw a bar stool
Mother goose broke a wing and still flew the coup
She gave Jimmy 20 bucks and threw him a deuce
Left Jimmy on the string like a loose tooth
See these the type of people that I’m used to
Hard knock country boys fuck a new suit
Fuck a new coop when you need a new roof
Give me the whole stake from the ruler to the two
Give me the ruler too, measure it up
Theres good money in the pyrex mesurin' cup
Ricky Bobby’s on the corner he’s tearin' it up
If he don’t slow down, he’ll be wearin' a crutch
Ricky needs to take it to tha highway
But you can’t tell him shit, cause it’s Friday
Ricky’s got a needle, thats how it’s goin' down?
He looked at me and said «That's what I’m on now.»
Thats what we on now!
Yeah holler, I got 20 bucks and I don’t give a fuck
A pretty country girl and a pick up truck yeah
Thats what we on now!
Doller at che, yeah, when the sticks meet the bricks
You gon see all a my people up in that bitch like
Thats what we on now!
20 bucks and I don’t give a fuck yeah
Thats what we on now!
A country girl and a pick up truck yeah
Thats what we on now!
When the sticks meet the bricks
Thats what we on now!
All a my people up in this bitch, bitch

(переклад)

О... Дякую, чоловіче
Так, ви можете побачити мене з... 87, іржавий
Я був на це, але... вам потрібно зайняти це
Крик на ча грива
Все ще кидаємо пивні банки в канаву
Зніміть парламент, орнамент ковпачка
Голова оленя на стіні — це бубба-тханг
Не іскри, але я запалю парламент
Знову я завзятий курець, застряг на вогняній кочерзі, я гарячий
Продовжуйте вечірку, не зупиняйтеся!
Нові туфлі, економний светр Bill Cosby
Випиваю бочку без грецьких літер братства
Худий сутенер Петті та Едді Веддери
Це не Едді Бауер, не страшні боягузи
Вам краще перевірити Y-E-L-A-W-O-L-F
Друже, я в попільничці, як затискач для нігтів
Flick flick the cherry, не попіл на моєму дивані
Я на якому новому мобільному будинку, давай на ova
Тримайте важкий метал, як тонну валунів
Подивіться на мій дон, він брудно-коричневий, я знаю, що він брудно-коричневий!
Це те, що ми на заразі!
Так, кричіть, я отримав 20 баксів, і мені плювати
Гарна сільська дівчина і пікап, так
Це те, що ми на заразі!
Доллер у че, так, коли палиці зустрічаються з цеглинами
Ви побачите, як усі мої люди в цій суці
Це те, що ми на заразі!
20 баксів, і мені байдуже, так
Це те, що ми на заразі!
Сільська дівчина та пікап так
Це те, що ми на заразі!
Коли палиці зустрічаються з цеглинами
Це те, що ми на заразі!
Усі мій люди в цій суці, сука
Лимонад виробляється з лимонної допомоги
Тоді я зроблю гарний фарфор із паперової тарілки
Я опускаюся низько, як паперові літачки
У Cheverolet, ніби це головне
Підпишіть велику угоду з головною платою
Вони дали мені бюджет, я купив рамку для велосипеда
Я катався на цій стерві по Walnut Park
Покладіть стік у мію кишеню, а потім продуйте у Wal-Mart
На піджаку, пістолет і пакет дротиків
Якщо ви потрапите в мій кругозір, вам знадобиться сильне серце
Сильне мистецтво, серце Діксі має історію
Ви сидите на 32-х, ми сиділи на 60-ті
Грязьові шини та колючий дріт ви їздите годинами
Ви не побачите нічого, крім сосен і диких пожеж
І БУМ!
З’являється B Boy
Моховий дуб брудно-коричневий, я знаю, що він брудно-коричневий!
Це те, що ми на заразі!
Так, кричіть, я отримав 20 баксів, і мені плювати
Гарна сільська дівчина і пікап, так
Це те, що ми на заразі!
Доллер у че, так, коли палиці зустрічаються з цеглинами
Ви побачите, як усі мої люди в цій суці
Це те, що ми на заразі!
20 баксів, і мені байдуже, так
Це те, що ми на заразі!
Сільська дівчина та пікап так
Це те, що ми на заразі!
Коли палиці зустрічаються з цеглинами
Це те, що ми на заразі!
Усі мій люди в цій суці, сука
Джиммі тріскав кукурудзу, а потім кинув барний стілець
Гуска-мама зламала крило і все одно здійснила переворот
Вона дала Джиммі 20 баксів і кинула йому двійку
Залишив Джиммі на струні, як зуб
Побачте таких людей, до яких я звик
Жорстокі сільські хлопці трахають новий костюм
До біса новий курник, коли вам потрібен новий дах
Віддайте мені усю ставку від лінійки до двох
Дай і мені лінійку, відміряй
У чашці з пірексу є хороші гроші
Рікі Боббі на розі, він розриває його
Якщо він не сповільниться, він буде на милиці
Рікі потрібно відвезти його на шосе
Але ви не можете йому нічого сказати, бо сьогодні п’ятниця
У Рікі голка, ось як вона йде?
Він подивився на мене і сказав: «Це те, чим я зараз».
Це те, що ми на заразі!
Так, кричіть, я отримав 20 баксів, і мені плювати
Гарна сільська дівчина і пікап, так
Це те, що ми на заразі!
Доллер у че, так, коли палиці зустрічаються з цеглинами
Ви побачите, як усі мої люди в цій суці
Це те, що ми на заразі!
20 баксів, і мені байдуже, так
Це те, що ми на заразі!
Сільська дівчина та пікап так
Це те, що ми на заразі!
Коли палиці зустрічаються з цеглинами
Це те, що ми на заразі!
Усі мій люди в цій суці, сука