Переклад тексту пісні No Such Thing As Free - Yelawolf

No Such Thing As Free (оригінал)

Peep me in a Jeep two deep
It’s just me and my heat, y’all wanna take anything, leave boy sleep
No such thing as free, uh
Four act tough but they ain’t got shit on me (Woo)
Rappers all good but they ain’t got shit on me
Trunk music
Shit, you can bump to it
Pull her up to it
Try me one time and you can’t undo it
They ain’t got shit on me
Trunk music, huh
Rappers all good but they ain’t got shit on me
(Motherfuckers need to quit talking all that crazy shit
How much girls, drugs they got
Give a fuck about none of that shit)
Ayy, I don’t care how much dope you selling
You should care more about the hoes that you telling
Dirt, leather soft, I’m repping
Always gotta ride with a weapon
Spent too much time outside with the felons
Daddy was an outlaw, ride with the eightball
Guns in the ride, we ain’t talking about paintball
Don’t mean I won’t get in the paint
Know last rapper that I came for got mangled (Got mangled)
Left him bloody in the streets, paramedic company
That’s a pair of scary crackers, your cup of tea
Cunt, you were smiling, try not fuck with me, yeah
Yelawolf, black sheep, blacking out on sleep
Blackout curtains for the heat
Black is what is underneath
Try to come swim with the shark but the water is getting too deep
And I gotta get in my feast
I get ahead of myself when I talk about y’all
Like you know I got the skill to compete
Still I don’t miss a beat, riding with Pistol Pete
Two felonies and a misdeme'
Study the folks who tried me before you
'Cause like them you gonna be history
Trunk music
Shit, you can bump to it
Pull her up to it
Try me one time and you can’t undo it
No such thing as free, uh
Trunk music, uh
Rappers all cool but they ain’t got shit on me
(But they ain’t got shit on dude)
Peep me and my bag like a basket of Peeps
Off from cocaine and an Advil relief
Y’all cannot fool me, boy, I laugh to the bank
I’m the shit with the stain
Ridin' around in a tank in a tanktop
Knife on my leg, hoping one of y’all namedrop
Fuck what you heard, we them boys and you ain’t hot
Fuck what you heard, we them boys and you ain’t hot
Watch 'em pop up out the blue, that’s a Percocet
Tryna stay cool but it’s hot in this turtleneck, ooh
I hurdle a herd of sheep in my sleep
Before I woke up in bed, I took a leak
Bedwetter, trendsetter
Dead center of the attention and finna get better
Turn that pussy into wet weather
Is it hailing or it’s meth weather?
Why do you inhale it?
It make the sex better
Huffing a line, covered in hives
Walking on glass, breaking the ice
Money got me rolling like dice
Molly got me rolling like dice
Paid the price, I gave my life
My heart and soul, I won the fight
We on a roll, I’m on a roll
I’m rolling by, four front tires, so inspired
Raised the bar, I’m on the rise
It’s trunk music
Shit, you can bump to it
Pull her up to it
Try me one time and you can’t undo it
No such thing as free, uh
Trunk music, uh
Rappers all cool but they ain’t got shit on me
(Yeah, check out my boots, bitch
Hahaha… yeah)
I just left a thrift shop with a Ziploc full of new wings
Got a few things for the miss, I got no bling on the wristwatch
That denim vest, put that top rock of that vintage New York hip-hop
Where the funk at?
Y’all lost that
Too much trap, not enough style
Too much gold, not enough slow
Too much blow, not enough pot
Two months ago now it’s old school
I’m like, fuck that shit, no, it’s not
Look, you don’t want it with the posse, pussy
Not me, try me, push me
Pull up on your fucking block, we mopping
Got you sloppy, gushy
Mafia, mafia, Slumerican is the mafia
And I am not being cocky but Slumerican is unstoppable
Give a fuck 'bout that Glock you tote, even my mama got pistols
You should be more afraid of Mama Wolf if you let that clip go
Gang, gang
Never snorted Columbian, bang, bang
But I snorted enough glue to knock a few screws loose
And the rails up off my train
That Ozzy Osbourne, why’s he always going?
Lying ass rappers, not a rider, boy
I’m a rider for the music I perform
Got another tour, know what I did it for?
Family handing me bills
Enemies handing me grills
Can I be young and concealed?
Know I’m an animal seer
Only presented with thrills
So don’t pretend to be real
Rappers are getting you killed
Punking you out of a deal
Suckered you out of the bill
Then owe the real thing
I’m the real thing
I will kill dreams
Freddy Krueger with the Ruger pumped into you
What’s the music?
Trunk music

No Such Thing As Free (переклад)

Подивіться на мене в джипі глибиною дві
Це тільки я і моє тепло, ви всі хочете взяти що завгодно, залиште хлопчика спати
Немає такої речі, як безкоштовно, е-е
Чотири поводяться жорстко, але вони не мають на мене лайна (Вау)
Репери всі хороші, але вони не до мене
Стовбурна музика
Чорт, ти можеш зіткнутися з ним
Підтягніть її до нього
Спробуйте мене один раз, і ви не зможете скасувати це
Їм ні до чого
Багажна музика, га
Репери всі хороші, але вони не до мене
(Підсудки повинні припинити говорити все це божевільне лайно
Скільки дівчат, наркотиків вони отримали
Дай на херну нічому з цього лайна)
Ай, мені байдуже, скільки наркотику ви продаєте
Ви повинні більше дбати про мотики, які ви розповідаєте
Бруд, шкіра м’яка, я повторюю
Завжди потрібно їздити зі зброєю
Проводив надто багато часу на вулиці зі злочинцями
Тато був поза законом, катався з вісімкою
Зброя в їзді, ми не говоримо про пейнтбол
Це не означає, що я не потраплю в фарбу
Знайте, що останній репер, за яким я прийшов, був спотворений (Отримав спотворений)
Залишили його закривавленим на вулицях парамедики
Це пара страшних крекерів, ваша чашка чаю
Пізда, ти посміхався, спробуй не трахатися зі мною, так
Yelawolf, чорна вівця, втрачає свідомість під час сну
Чорні штори для тепла
Чорне те, що внизу
Спробуйте поплавати з акулою, але вода стає надто глибокою
І я маю потрапити на своє свято
Я випереджаю себе, коли говорю про вас усіх
Як ви знаєте, я отримав навички конкурувати
І все-таки я не пропускаю жодного моменту, катаючись із Pistol Pete
Два злочини та правопорушення"
Вивчіть людей, які пробували мене до вас
Тому що, як і вони, ви станете історією
Стовбурна музика
Чорт, ти можеш зіткнутися з ним
Підтягніть її до нього
Спробуйте мене один раз, і ви не зможете скасувати це
Немає такої речі, як безкоштовно, е-е
Багажна музика, ну
Репери всі круті, але вони не до мене
(Але їм не до лайна чувак)
Підглянь мене і мою сумку, як кошик Піпсів
Від кокаїну та полегшення Advil
Ви не можете мене обдурити, хлопче, я сміюся до банку
Я лайно з плямою
Їздити на танку в безрукавці
Нож на моїй нозі, сподіваючись, що хтось із вас впаде
До біса те, що ви чули, ми, хлопці, і ви не гарячі
До біса те, що ви чули, ми, хлопці, і ви не гарячі
Дивіться, як вони зненацька з’являються, це Percocet
Спробуй бути спокійним, але в цій водолазці жарко, ох
Я ганяю стадо овець уві сні
Перш ніж я прокинувся в ліжку, я пішов
Bedwetter, законодавець моди
Мертвий центр уваги, і фінна стає краще
Перетворіть цю кицьку на мокру погоду
Це град чи погода?
Чому ви вдихаєте це?
Це робить секс кращим
Шукаюча лінія, вкрита кропив’янкою
Ходити по склу, розбивати лід
Гроші змусили мене котитися, як кістки
Моллі змусила мене кидатися, як кубики
Заплативши ціну, я віддав своє життя
Моїм серцем і душею я переміг у бою
Ми на рулі, я на рулі
Я проїжджаю повз, чотири передні шини, такий натхненний
Підняв планку, я на підйомі
Це багажна музика
Чорт, ти можеш зіткнутися з ним
Підтягніть її до нього
Спробуйте мене один раз, і ви не зможете скасувати це
Немає такої речі, як безкоштовно, е-е
Багажна музика, ну
Репери всі круті, але вони не до мене
(Так, дивись на мої чоботи, суко
Ха-ха-ха... так)
Я щойно вийшов із комісійного магазину з Ziploc, повним нових крил
Є декілька речей для міс, у мене не було на наручному годиннику
Цей джинсовий жилет, покладіть цей топ-рок того вінтажного нью-йоркського хіп-хопу
Де фанк?
Ви все це втратили
Забагато пастки, недостатньо стилю
Забагато золота, недостатньо повільно
Забагато удару, недостатньо горщика
Два місяці тому тепер це стара школа
Я кажу, до біса це лайно, ні, це не так
Слухай, ти не хочеш цього з загоном, кицько
Не я, спробуй мене, підштовхни мене
Піднімайся на своєму довбаному блоці, ми прибираємо
Зрозумів, що ти неохайний, липкий
Мафія, мафія, Slumerican – це мафія
І я не нахабний, але Slumerican нестримний
До біса цю сумку Glock, навіть у моєї мами були пістолети
Тобі варто більше боятися Мами Вовчиці, якщо пропустиш цей кліп
Банда, банда
Ніколи не нюхав Колумба, бац, бац
Але я випихав достатньо клею, щоб відкрутити кілька гвинтів
І рейки вгору з мого потяга
Той Оззі Осборн, чому він завжди йде?
Брехливі репери, а не райдер, хлопче
Я люблю музику, яку виконую
Маєш ще один тур, знаєш, для чого я це зробив?
Родина передає мені рахунки
Вороги дають мені грилі
Чи можу я бути молодим і прихованим?
Знайте, що я провидець тварин
Тільки подаровано з гострими відчуттями
Тож не видавайте справжнє
Тебе вбивають репери
Виведення вас із угоди
Витягнув вас із рахунку
Тоді заборгувати справжню річ
Я справжній
Я вб’ю мрії
Фредді Крюгер з Ruger, накачуваним у вас
яка музика?
Стовбурна музика