Переклад тексту пісні Love Story - Yelawolf

Love Story (оригінал)

When this well runs dry
I guess you’ll find another well
When I say goodbye
There’ll be another breeze to sail
When my boat goes down
I guess you’ll learn how to swim
If I don’t come home
Just know you’ve been a good friend
Don’t forget me
I love you so
Don’t forget me
I’ve never let you go
Don’t forget me
Love is the story I wrote
Don’t forget me
Don’t forget me
If God is my angel, the fucking devil’s the pistol
Better put your face behind safety glass when I load up this missile
Whistling past this infinite path, I limp when I drag
My footprints like a giant, look at this mountain
Bounce on my boots and then climb it
Mount up my troupes and defiantly
Go against what they trying, teach 'em to shoot when I’m rhyming
Be living proof of my word, meaning I’m Bible designing
Jesus I’m rival, decapitating put the bait on my line and
Throw the hook to the open water, fish till I catch that motherfucker
Looking for Megalodon, Goliath, Leviathan, I have been dying to find him and
tie him to my boat and chop him up and dine with him on a plate with a steak
and a coke
Rely on patience and hope, speak to a nation, it shows
Reach through these speakers and grab you, turn the bass up and then choke
And I earned my place on this road, ain’t nobody moving me, no way
No, how, OK, go, pow
When I was born they said «exorcise"and the hospital set on fire
The preacher got goosebumps when he saw me and said «Messiah»
Here from the heavens, I have arose from the ashes of hell
Brought here to be poor white trash and excel
Stuck in the woods of 'Bama, wood like math on the shelf
A scientist under development with nines and twelves and threes
And things like pyramids and fuck it you’ll see
How I made a pot of gold from a bucket of beans
How I made it back to dry land, stuck in the sea
From crippled ships to triple dip Z’s 71's
Yeah it’s already begun and I ain’t even had a hit but I’m fuckin' ready for one
I got my weight up like I’m carrying fat people
I planned it, I landed
Touch down, that Seagull
But above all the guts glory it’s more than just blood for me
My heart is half open for the ones that never gave a fuck for me
My love story
Don’t forget me (yeah, yeah)
Don’t forget me (yeah, yeah)
Don’t forget me (yeah, yeah)
Don’t forget me (yeah, yeah)
Don’t forget me (yeah, yeah)
Don’t forget me (yeah, yeah)
Don’t forget me (yeah, yeah)
Don’t forget me (yeah, yeah)
Don’t forget me, don’t forget me
Don’t forget me, don’t forget me

Love Story (переклад)

Коли ця свердловина висохне
Гадаю, ви знайдете інший колодязь
Коли я прощаюся
Буде ще один вітерець
Коли мій човен затопить
Гадаю, ти навчишся плавати
Якщо я не прийду додому
Просто знайте, що ви були гарним другом
Не забувай мене
Я так люблю тебе
Не забувай мене
Я ніколи не відпускав тебе
Не забувай мене
Любов — це історія, яку я написав
Не забувай мене
Не забувай мене
Якщо Бог — мій ангел, то чортовий диявол — пістолет
Краще закрийте своє обличчя за безпечне скло, коли я завантажу цю ракету
Свистаючи повз цей нескінченний шлях, я кульгаю, коли тягну
Мої сліди, як гігантські, подивіться на цю гору
Підстрибніть на мої чоботи, а потім підніміться на нього
Встановлюйте мої трупи та зухвало
Ідіть проти того, що вони намагаються, навчіть їх стріляти, коли я риму
Будь живим доказом мого слова, тобто я створюю Біблію
Ісусе, я суперник, обезголовив, поклав приманку на мою волосінь і
Киньте гачок у відкриту воду, ловіть рибу, поки я не зловлю цього ублюдка
Шукаючи Мегалодона, Голіафа, Левіафана, я вмираю від бажання знайти його і
прив’яжіть його до мого човна, поріжте і обідайте з ним на тарілці зі стейком
і кока-колу
Покладайтеся на терпіння та надію, спілкуйтеся з нацією, це показує
Протягніть руку через ці динаміки і схопіть вас, підвищте баси а потім захлинуться
І я заробив своє місце на цій дорозі, мене ніхто не рухає, ні в якому разі
Ні, як, добре, йди, пау
Коли я народився, вони сказали «вигнати дну», і лікарню підпалили
У проповідника мурашки по шкірі, коли він побачив мене і сказав «Месія»
Тут із небес я востав із попелу пекла
Привезено сюди, щоб бути бідним білим сміттям і Excel
Застряг у лісі Бами, дерево, як математика, на полиці
Вчений у розробці з дев’ятками, дванадцятками та трійками
І такі речі, як піраміди та біса, ви побачите
Як я зробив золотий горщик із відра квасолі
Як я добирався на суху, застрягши в морі
Від покалічених кораблів до 71-го Z потрійного падіння
Так, це вже почалося, і я навіть не мав хіту, але я готовий до нього
Я набрав вагу, ніби ношу товстих людей
Я спланував це, я приземлився
Приземлиться, що Чайка
Але для мене понад усе – це більше, ніж просто кров
Моє серце наполовину відкрите для тих, кому ніколи не було на мене
Моя історія кохання
Не забувай мене (так, так)
Не забувай мене (так, так)
Не забувай мене (так, так)
Не забувай мене (так, так)
Не забувай мене (так, так)
Не забувай мене (так, так)
Не забувай мене (так, так)
Не забувай мене (так, так)
Не забувай мене, не забувай мене
Не забувай мене, не забувай мене