Переклад тексту пісні Johnny Cash - Yelawolf

Johnny Cash (оригінал)

The windows cracked on the Chevrolet
My cigarettes in the ash tray
The engines off and the radio’s down
So nervous my whole body shakes
The parking lot’s full of people and
They ready to see the preacher man
Time to open up for the main act
I guess that makes me a deacon
I promise that I won’t let me down
And check myself in the mirror one time
Say my prayer and then I sip the Crown
Light another smoke and step outside
Walk inside and take a look around
As I try to remember all of my lines
Guess it’s time for me to face the crowd
And give the people my time
Johnny Cash
Johnny Cash
Johnny Cash
Johnny Cash
Johnny Cash
These people standing on front row
Tryna see through me like a window
I’m wearing my soul on my sleeve
But they look at me through a pin hole
All I see is this opportunity
To see at least one of you in me
But I can’t seem to win 'em over so
I swallow the humility
Fifteen minutes to hold 'em down
And I’m just wishing that it would fly by
It’s like my whole world hits the ground
All I wanted to do is have a good time
Hold me under but I will not drown
All I really know how to do is survive
Next time that I come to your town
I’ll be the fuckin' headline
Johnny Cash
Johnny Cash
Johnny Cash
Johnny Cash
Johnny Cash
I’m not supposed to be this person, I suppose
I’m not supposed to be this rapper poking holes at stereotypes
Or to write this juxtaposing flow to beats at shows
I hold the microphone and out me goes this songs and quotables
Call me nasty, say I stink, well hit the sink and hold your nose
Cause I’m about as convinceable as a bum in stolen clothes to let go of those
I got dreams like fish got gills
I can’t survive in this lake water without a deal
But I can build Noah’s Ark without a power drill
Look at this crowd like it’s a battlefield
Tell 'em my trials, my triumphs, my failures, my family loud and clear
Let 'em all judge, I don’t care how they feel
Fuck it, what do I care?
I’m my personal shrink
Throw my heart down on the ground, stomp it, use the blood for the ink
I’m used to purple and pink bruises so thanks for the tools
That’s just a brick from the mansion
Another stitch in the pants of a Johnny Cash
Johnny Cash
Johnny Cash
Johnny Cash
Johnny Cash
Johnny Cash

(переклад)

У Chevrolet тріснули вікна
Мої сигарети в попільничці
Двигуни вимкнені, радіо не працює
Такий нервозний, у мене трясеться все тіло
На стоянці повно людей і
Вони готові побачити проповідника
Час відкрити для головної дії
Мабуть, це робить мене дияконом
Я обіцяю, що не підведу мене
І один раз перевірити себе в дзеркалі
Промовте мою молитву, а потім я потягну корону
Запаліть ще один дим і вийдіть на вулицю
Зайдіть всередину та огляньтесь навколо
Як я намагаюся запам’ятати всі мої рядки
Мені, здається, пора зустрітися з натовпом
І дати людям мій час
Джонні Кеш
Джонні Кеш
Джонні Кеш
Джонні Кеш
Джонні Кеш
Ці люди стоять у першому ряду
Спробуй побачити крізь мене як вікно
Я ношу душу на рукаві
Але вони дивляться на мене крізь отвір
Усе, що я бачу, — це можливість
Щоб побачити в мені хоча б одного з вас
Але, здається, я не можу їх так завоювати
Я ковтаю смирення
П’ятнадцять хвилин, щоб утримати їх
І я просто хочу, щоб воно пролетіло повз
Це ніби весь мій світ падає на землю
Все, що я хотів робити — це добре провести час
Тримай мене, але я не потону
Все, що я справді знаю, як робити — це вижити
Наступного разу, коли я приїду у ваше місто
Я буду клятим заголовком
Джонні Кеш
Джонні Кеш
Джонні Кеш
Джонні Кеш
Джонні Кеш
Я не повинен бути цією людиною, я припускаю
Я не повинен бути цім репером, який пробує діри в стереотипах
Або написати цей потік порівняння з ритмами на шоу
Я тримаю мікрофон, і з мене виходять ці пісні та цитати
Називайте мене неприємним, кажіть, що я смердить, добре бійтеся в раковину та затримайте свій ніс
Тому що я так само переконливий, як бомж у вкраденому одязі, щоб відпустити їх
Мені сняться, як у риби зябра
Я не можу вижити в цій озерній воді без угоди
Але я можу побудувати Ноїв ковчег без електричної дрилі
Подивіться на цю натовп, наче це поле битви
Розкажіть їм про мої випробування, мої тріумфи, мої невдачі, про мою сім’ю голосно й чітко
Нехай усі судять, мені байдуже, що вони відчувають
До біса, що мені до того?
Я мій особистий психолог
Кинь моє серце на землю, топкай його, використай кров як чорнило
Я звик до фіолетових і рожевих синців, тому дякую за інструменти
Це лише цеглинка від особняка
Ще один стібок у штанах Джонні Кеша
Джонні Кеш
Джонні Кеш
Джонні Кеш
Джонні Кеш
Джонні Кеш