Переклад тексту пісні Come On Over - Yelawolf

Come On Over (оригінал)

Six pack, my life’s in a bottle
18 wheels, is my rolling motto
I stayed in the woods, and I played wit a six shot
Still fucked up from all the pills that I swallowed
School was a bore, I had no fun suspended
My whole work was taking weed from a kitchen
Pounds of hick stem, a fifth grade scum bag
Threw bags in for Christmas, I’m high on attention
Skateboard shoes, I had holes in my vision
Before it was cool, I had unwanted attention
Young girls heartbroke, I’m nothin' but trouble
But life is a ditch, bitch, I’m just good wit a shovel
Can you dig it?
Come on over
Be so caught up
It’s all about compromise
I see problems down the line
I know that I’m right
I know that I’m right
Yeah, you’re probably right
I’m probably DUI when I’m driving tonight
I put my feet on the edge and kick my soul to the captain
And just like Travis, I’m surviving the flight
Yelling, «Go Alabama!», holding my banjo
And turn up to Marshall and tune up to Dobro
My truck ain’t stuck, I got a wrench in the toedo
Had friends but they threw me out, when I’m down and low
Yo what’s up to the D-Boyz and the meth lab pimps
All you Kid Rock fans and all you hippies in hemp
If you’ve got the Greatest of Johnny right next to Straight Outta Compton
You brought a shovel like mine, you probably been to the ditch
And I can dig it
Come on over
Be so caught up
It’s all about compromise
I see problems down the line
I know that I’m right
I know that I’m right

(переклад)

Шість упаковок, моє життя в пляшці
18 коліс – це мій девіз
Я залишився у лісі й зіграв у шість ударів
Все ще обдурений від усіх таблеток, які проковтнув
Школа була нудною, я не розважався
Вся моя робота полягала в тому, щоб вивозити траву з кухні
Кілограми стебла, мішок для накипу п’ятого класу
Закинув мішки на Різдво, я дуже увага
Взуття для скейтборду, у мене були дірки в баченні
До того, як це було круто, я привернула небажану увагу
Молоді дівчата розбиті серцем, я не що інше, як біда
Але життя — канава, сука, я просто вмію з лопатою
Ви можете його викопати?
Приходь
Будьте так захоплені
Це все про компроміс
Я бачу проблеми в майбутньому
Я знаю, що маю рацію
Я знаю, що маю рацію
Так, мабуть, ви маєте рацію
Я, мабуть, DUI, коли їду сьогодні ввечері
Я ставлю ноги на край і відбиваю душу капітану
І так само, як і Тревіс, я пережив політ
Кричить: «Вперед, Алабама!», тримаючи моє банджо
Зверніться до Маршалла та налаштуйтеся на Добро
Моя вантажівка не застрягла, у мене гайковий ключ у носка
У мене були друзі, але вони викинули мене, коли я був пригнічений і пригнічений
Ой, що до D-Boyz і сутенерів з лабораторії метамфетану
Усі ви, шанувальники Kid Rock, і всі ви, хіпі в коноплях
Якщо у вас є найкращий із Johnny поруч із Straight Outta Compton
Ви принесли лопату, як у мене, ви, мабуть, були у канаві
І я можу докопатися
Приходь
Будьте так захоплені
Це все про компроміс
Я бачу проблеми в майбутньому
Я знаю, що маю рацію
Я знаю, що маю рацію