Переклад тексту пісні Trapped - Yael Naim

Trapped (оригінал)

some day, I could still be saved
drifting on the waves
going with the flow
then one day
someone’s voice will say
you gotta choose your way
give it your all
only I’m trapped in my soul
feeling that I want more
simply cause I am trying to grow
only I’m trapped in my soul
feeling that I wanted it all
simply cause I am trying to grow
in my soul and in my love
in my soul and in my love
then one day
when I had it all
when I got so tall
I was feeling so alone
seeing my life in grey
throw it all away
try to break the wall
let yourself fall
only I’m trapped in my soul
feeling that I’m down on the floor
simply cause I am going to blow
only I’m trapped in my soul
knowing that I’m responsible
simply cause I’m trying to grow
in my soul and in my love
in my soul and in my love
in my soul and in my love
in my soul and in my love
feeling I’m trapped in my soul

(переклад)

колись я все ще міг би бути врятований
дрейфуючи на хвилях
пливе за течією
потім одного дня
скаже чийсь голос
ти повинен вибрати свій шлях
віддайте все
тільки я в пастці в душі
відчуття, що я хочу більше
просто тому, що я намагаюся вирости
тільки я в пастці в душі
відчуття, що я бажаю все це
просто тому, що я намагаюся вирости
в моїй душі та в моїй любові
в моїй душі та в моїй любові
потім одного дня
коли в мене було все
коли я став таким високим
Я почувався таким самотнім
бачити своє життя в сірому
викиньте все це
спробуйте зламати стіну
дозволь собі впасти
тільки я в пастці в душі
відчуття, що я на підлозі
просто тому, що я підірву
тільки я в пастці в душі
знаючи, що я відповідальний
просто тому, що я намагаюся вирости
в моїй душі та в моїй любові
в моїй душі та в моїй любові
в моїй душі та в моїй любові
в моїй душі та в моїй любові
відчуваючи, що я в пастці мої душі