Переклад тексту пісні I Try Hard - Yael Naim

I Try Hard (оригінал)

I try hard to spread
My wings you better
Look real high above
All things you gotta
Stay together
Make things better
I try hard to learn
New things you better
Work real hard
On your fears instead
Of fighting together
Work together
Try to see the reasons
Why you sacrifice
And lie the reason
We continue to deny
I only hear you say
The answer is to pray
But what if God
Himself is lost today
But all i can see
Is our longing to belong
In we’re all alone afraid
Of the other side
The other side
Now that i have spread
My wings now
I don’t want to fly
Away from here
I want to stay forever
Make things better
I try hard to learn
New things you better
Work real hard on your beliefs
Instead of fighting together
Work together
Try the reason why
You take the reason
Why you fake the reason
You ignore all your mistakes
You say what’s right
Or wrong and feeling
You belong you separate
Yourself and think
You’re strong
But all i can see
Is our longing to belong
In we’re all alone afraid
Of the other side
The other side
I try hard to spread
My wings you better
Work real hard on your fears
Instead of fighting together now
Work together
Work together now

(переклад)

Я намагаюся поширюватися
Мої крила, вам краще
Подивіться справді високо вище
Все, що тобі потрібно
Залишатись разом
Зробити все краще
Я намагаюся навчитись
Нові речі вам краще
Працюйте дуже важко
Натомість про ваші страхи
Про боротьбу разом
Працювати разом
Спробуйте побачити причини
Чому ти жертвуєш
І брехати причину
Ми продовжуємо заперечувати
Я тільки чую, як ти говориш
Відповідь — молитись
Але що, якщо Боже
Сьогодні він втрачений
Але все, що я бачу
Наше прагнення належати
Ми боїмося самі
З іншого боку
З іншого боку
Тепер, коли я поширився
Мої крила зараз
Я не хочу літати
Подалі звідси
Я хочу залишитися назавжди
Зробити все краще
Я намагаюся навчитись
Нові речі вам краще
Працюйте над своїми переконаннями
Замість того, щоб битися разом
Працювати разом
Спробуйте причину
Ви берете причину
Чому ви вигадуєте причину
Ви ігноруєте всі свої помилки
Ви кажете, що правильно
Або неправильні відчуття
Ви належите вам окремо
Самі і подумайте
ти сильний
Але все, що я бачу
Наше прагнення належати
Ми боїмося самі
З іншого боку
З іншого боку
Я намагаюся поширюватися
Мої крила, вам краще
Працюйте над своїми страхами
Замість того, щоб зараз воювати разом
Працювати разом
Працюйте разом зараз