Переклад тексту пісні Go to the River - Yael Naim

Go to the River (оригінал)

When you feel ashamed go to the river
When you’re feeling sad go to the river
When you’re feeling blue inside, immersed and tied
When you’re feeling stuck in pain, forever
Go go go go — go tonight, you
Sigh and sigh inside you long for
More, more of the life you had be Fore fore fore, let the seasons
Arrive and dive let the winter snow and
Glow glow when the wind will blow just
Flow flow, eventually you will know
When you’re feeling bad, go to the river
When you’re feeling mad, go to the river
When you feel it blows your mind, cause you can’t find
When you feel you’re going blind, you can’t deny… I say
Go go go with the river flow you
Hide hide hide — but the river gets wide dont
Row, row, with everything you
Know, know, know, all you’ve carried inside
Side side, let the water unwind — don’t
Fight, fight — the river is right — let
Go, go, eventually you will grow
When you feel you’ll lose your mind — they’ll let you slide
When you feel you go insane — they let you die
Go go the river will know
Blow blow, the river will blow
Go go, the wind will sigh
Blow blow the leaves can die
Go go the seeds will grow
Blow blow, the river will slow
Go go the years go by Blow blow, with the river go…
Go go go go in your soul you
Try to fly but never get high you’re
Low low — wishing for the
Tide to rise — hold your feelings inside
Side side side — let the river glide and
Slow slow, the winter will go you
Know know know — with everything you’ll grow
Whatever comes will go Go go go down the river below you
Sigh sigh sigh and the years go by and
So, so, the leaves will fall but
More more more, you wanted even more just
Go go go with the river flow, you
Can’t decide cause the river gets wild you
Know, know that there’s no goal no Sign, sign…
Eventually you will find

(переклад)

Коли вам соромно, йдіть до ріки
Коли вам сумно, йдіть до річки
Коли ви відчуваєте себе блакитним всередині, зануреним і зв’язаним
Коли ви застрягли в болю, назавжди
Go go go go go — іди ввечері, ти
Здихайте і зітхайте всередині вас
Більше, більше життя, яке у вас було Наперед, нехай пори року
Прилітати і пірнати нехай зима сніг і
Сяйво сяє, коли вітер дме просто
Потік потоку, зрештою ви дізнаєтеся
Коли вам погано, йдіть до річки
Коли ти злий, йдіть до річки
Коли ви відчуваєте, що це вражає ваш розум, тому що ви не можете знайти
Коли ти відчуваєш, що осліпнеш, ти не можеш заперечити… Я кажу
Ідіть іді ідіть із річкою, яка тече вас
Сховайся, ховайся, — але річка стає широкою
Вести, гребти, з усім ти
Знай, знай, знай, все, що ти носив у собі
Збоку, дайте воді розмотатися — ні
Боріться, боріться — річка права — нехай
Іди, йди, зрештою виростеш
Коли ви відчуєте, що втратите розум — вони дозволять вам зсунути
Коли ви відчуваєте, що збожеволієте — вони дають вам померти
Іди їди ріка дізнається
Подуй, повіє річка
Іди іди, вітер зітхне
Ударний удар листя може загинути
Ідіть — насіння проросте
Подуй, річка сповільниться
Іди йдуть роки минають Подуй, з річкою йдуть…
Іди іди іди в душі своїй
Спробуйте літіти, але ніколи не піднімайтеся високо
Низький низький — бажаючий
Приплив, щоб піднятися — тримайте свої почуття всередині
Бічна сторона — нехай річка ковзає і
Повільно повільно, зима піде
Знати, знати, знати — з усім, що ти виростиш
Все, що прийде, піде йдіть вниз по річці під вами
Зітхніть зітхніть зітхніть і роки минають і
Так, так, листя опаде але
Більше більше, ви хотіли ще більшого справедливого
Ідіть йдіть із течією річки, ви
Не можу вирішити, бо річка стає дикою
Знайте, знайте, що немає цілі, немає Підпишіть, підпишіть…
Зрештою ви знайдете