Переклад тексту пісні Moment - Yael Naim

Moment (оригінал)

Chaque instant
Comme hier
Une rivière
Part vers l’océan
Tu te souviendras
Peut être de ce moment
Tu me reviendras
Alors beaucoup plus grande
A cette instant
Comme dans un rêve
Tu t’envoles
Vers un ciel nouveau
Là tu trouveras
Toute ta vérité
Tu me reviendras
Un jour un été
Ma beauté
So don’t hold back
Please don’t hold back
I will let you go
Go there on your own
So don’t hold back
Move on
I will let you go
Let you grow
There’s your wings, there’s tomorrow
There’s your dreams, joy and sorrow
So don’t hold back
Don’t hold back
I will let you go
Go there on your own
So don’t hold back
Move on
Now I let you go
Let you grow
Forever
Forever with you

Moment (переклад)

Chaque миттєво
Приходь, ієр
Une rivière
Part vers l’océan
Тут сувіендра
Peut être de ce moment
Побачте мене
Alors beaucoup plus grande
Це миттєво
Comme dans un rêve
Tu t’envoles
Vers un ciel nouveau
Là tu trouveras
Toute ta verité
Побачте мене
Un jour un été
Ма красуня
Тому не стримайтеся
Будь ласка, не стримуйте
Я відпущу тебе
Ідіть туди самостійно
Тому не стримайтеся
Рухайся
Я відпущу тебе
Нехай рости
Ось твої крила, там завтрашній день
Там твої мрії, радість і горе
Тому не стримайтеся
Не стримуйте
Я відпущу тебе
Ідіть туди самостійно
Тому не стримайтеся
Рухайся
Тепер я відпускаю вас
Нехай рости
Назавжди
Назавжди з тобою