Переклад тексту пісні Never Change - Yael Naim

Never Change (оригінал)

Sometimes i’m tired
Of hurting then promising each time
I say i’m sorry
But things will never change this way
Some things will never change this time
Some things will be the same from time to time
Don’t be afraid to stay by my side
Some things will never change your mind
Oh i’ve started to lose just a bit every time
Oh i’ve tried to be good and be kind
I try to give you some space to be
But all i do makes you run away from me
Some say i’m crazy
But i think i’m lazy, sometimes
But somethings will never change unless i find
That thing that makes you change your mind
Some things will never change this time
Some things will be the same from time to time
Don’t be afraid to stay by my side
Some things will never change your mind
While signs and stars above you seem to remind you
When everything inside you keeps on haunting you
Why everything around you seems to touch you
It’s like every thing is wrong
Some things will never change this time
I’ll never be the same from time to time
Don’t be afraid to stay by my side
'cause some things might always change with time
Mmm…
Don’t be afraid to stay by my side
Some things might always change with time

Never Change (переклад)

Іноді я втомлююся
Кожного разу завдавати болю, а потім обіцяти
Я кажу, що мені шкода
Але все так ніколи не зміниться
Деякі речі цього разу ніколи не зміняться
Деякі речі час від часу будуть однаковими
Не бійтеся залишатися поруч зі мною
Деякі речі ніколи не змінять вашу думку
О, я щоразу почав втрачати трохи
О, я намагався бути добрим і доброю
Я намагаюся надати вам простір для бути
Але все, що я роблю змушує вас тікати від мене
Деякі кажуть, що я божевільний
Але іноді я думаю, що я ледачий
Але щось ніколи не зміниться, якщо я не знайду
Те, що змушує вас змінити свою думку
Деякі речі цього разу ніколи не зміняться
Деякі речі час від часу будуть однаковими
Не бійтеся залишатися поруч зі мною
Деякі речі ніколи не змінять вашу думку
Хоча знаки та зірки над вами, здається, нагадують вам
Коли все всередині вас продовжує переслідувати вас
Чому все навколо, здається, торкається вас
Ніби все не так
Деякі речі цього разу ніколи не зміняться
Час від часу я ніколи не буду таким же
Не бійтеся залишатися поруч зі мною
тому що деякі речі завжди можуть змінитися з часом
ммм…
Не бійтеся залишатися поруч зі мною
Деякі речі завжди можуть змінитися з часом