Переклад тексту пісні Shine - Yael Naim

Shine (оригінал)

Stuck in my eyes, I destroy it
Wake up, 'cause you don’t fit
Don’t deny, don’t take me
Into this place, below
A place I’ve never known
Die in your eyes, I enjoy it
Let it become, 'cause it won’t quit
But this cry, I lock it in
Shine in my eyes
Shine in my eyes
Trying my love, to feel joy for it
Break up, gave up all of it
But this love, I won’t taste it
And my love, I’ve lost it

Shine (переклад)

Застрягши в очах, я знищу це
Прокинься, бо ти не підходить
Не заперечуй, не бери мене
В це місце, нижче
Місце, яке я ніколи не знав
Помри у твоїх очах, мені це подобається
Нехай це станеться, бо воно не зникне
Але цей крик я замикаю в собі
Сяйво в моїх очах
Сяйво в моїх очах
Спробувати свою любов, щоб відчути радість від неї
Розійтися, кинути все це
Але цю любов я не скуштую
І моя любов, я втратив її