Переклад тексту пісні Older - Yael Naim

Older (оригінал)

Into the light, older
she doesn’t fight, call her
losing her mind, colder
It doesn’t feel right, ending so fast
so… dream, swim, with him, with him
can not rewind, tell her
she will be fine, hold her
thinking how strong you love her
feeling so sad, staying in bed
so… dream, swim, with him, with him
now we could swim all over the sea, you and me
I will follow you wherever you’re going
all those years are passing by,
now that it’s over, still I’m
here beside you before you’re leaving
so… dream, swim, with him, with him
(dream…) now here’s our story
(swim…) my eyes are blurry
(with him…) but please don’t worry
(with him…) the light will take you high
(dream…) you can fly
(dream…)

(переклад)

На світло, старший
вона не б'ється, дзвоніть їй
втрачає розум, холодніше
Здається, це не так, так швидко закінчується
так... мрій, пливи, з ним, з ним
не можу перемотати, скажи їй
вона буде добре, тримай її
думаючи, як сильно ти її любиш
так сумно, залишаючись у ліжку
так... мрій, пливи, з ним, з ним
тепер ми могли б плавати по всьому морю, ти і я
Я буду слідувати за вами, куди б ви не пішли
минають усі ці роки,
тепер, коли все закінчилося, все ще я
тут, поруч з тобою, перед тим, як ти підеш
так... мрій, пливи, з ним, з ним
(мрія...) ось наша історія
(плавати...) мої очі розпливчасті
(з ним...), але, будь ласка, не хвилюйтеся
(з ним...) світло піднесе вас високо
(мрія...) ти можеш літати
(мрія...)