Переклад тексту пісні Miettes - Yael Naim

Miettes (оригінал)

Tu m’donnes des miettes
'Cause it’s not me yet
Des petites miettes
Le cœur s’arrête
Mais quelle défaite
Ma pauvre fillette
Mais qu’est-ce t’avais
Dans ta petite tête?
Tu m’jettes des miettes
'Cause I’m not free yet
Des grandes miettes
C’est fini la fête
With my eyes wet
Je te quitte peut-être
Nouvelle conquête
Des «Je regrette "
Je prend tes miettes
Que ça m’inquiète
Je les collecte
Tu les rejettes
Are we done yet?
Have we ever met?
Ça y est j’suis prête
Je te forget
Des petites miettes
Dans la poussette
Des petites miettes
Dans ta serviette
That’s all we’ll get
From our duet
C’est peut-être pour ça
Que j’ai si faim
Que j’suis pas bien
Dans mon assiette

Miettes (переклад)

Ти даєш мені крихти
Бо це ще не я
дрібні крихти
Серце зупиняється
Але яка поразка
Моя бідна дівчинка
Але що ти мав
У твоїй маленькій голові?
Ти кидаєш мені крихти
Бо я ще не вільний
великі крихти
Вечірка закінчилася
З мокрими очима
Можливо, я покину тебе
Нове завоювання
"вибач"
Я беру твої крихти
Це мене хвилює
Я їх збираю
Ви їх відкидаєте
Ми вже закінчили?
ми коли-небудь зустрічалися?
Ось і я готовий
я тебе забуваю
дрібні крихти
У колясці
дрібні крихти
У вашому рушнику
Це все, що ми отримаємо
З нашого дуету
Можливо, тому
Що я такий голодний
Що мені не добре
На моїй тарілці