Переклад тексту пісні Make a Child - Yael Naim

Make a Child (оригінал)

You can make a child but you’re gonna have to dive through
I feel so alive gonna jump into the big blue
You can make child but you’re gonna have to undo
Everything you are, everything you thought that you knew
You can, you can even cry
Worry 'bout the same old lies
No matter what the will advice
See I’m gonna make it anywhere so
You can make a child, just a little bit of (?)
I didn’t realize what I was about to do
You can make a child, think of what you wanna tell (?)
It’s the biggest love and it’s really gonna heat you
You can, you can dry your eyes
Stop (?) on the old times
You can say it sounds so wild
But I’m gonna wake up everyday saying
I made a child, made a (…)
You can make a child, it’s the only thing you can’t fake
So afraid but know I think of (?)
You can make a child, a little thing that will be like you
Simply as you are you will figure out how to
How to overcome the fears, you’ve kept inside for many years
I will try to build a (?)
But I’m gonna let go of my (?) saying
I made a child, make a child, make a child
Drying my eyes, make a child, make a child, make a child
Drying my eyes now I’m gonna take it anywhere
It’s all I want, it’s all I am
I was going to start, falling apart, playing a part
Drying my eyes see I’m gonna do the best I can
I’ll reach everything I wanna be
So much more than a thought
More than forever
Open my heart
You can make I child
oooh…
You can make a child but you’re gonna have to undo
Everything you are, everything you thought that you knew
You can make a child but you’re gonna have to dive through
I can make a child, gonna jump into the big blue

(переклад)

Ви можете створити дитину, але вам доведеться зануритися
Я почуваюся таким живим, що збираюся стрибнути у велику синю
Ви можете зробити дитину, але вам доведеться відмінити
Все, що ти є, все, що ти думав, що знаєш
Можна, можна навіть плакати
Турбуватися через ту саму стару брехню
Що б не порадила воля
Подивіться, я зроблю це в будь-якому місці
Ви можете зробити дитину, лише трошки (?)
Я не усвідомлював, що збираюся зробити
Ви можете створити дитину, подумайте що ви хочете розповісти (?)
Це найбільша любов, і вона справді зігріє вас
Можна, можна висушити очі
Зупиніться (?) на старих часах
Можна сказати, що це звучить так дико
Але я буду прокидатися щодня, кажучи
Я витворив дитину, зробив (…)
Ви можете створити дитину, це єдине, що ви не можете підробити
Так боюся, але знаю, що я думаю про (?)
Ви можете створити дитину, маленьку річ, яка буде схожою на вас
Ви самі зрозумієте, як це зробити
Як подолати страхи, ви тримаєте в собі багато років
Я спробую побудувати (?)
Але я відпущу своє (?) висловлювання
Я витворив дитину, створю дитину, створю дитину
Висушу очі, створюю дитину, створюю дитину, створюю дитину
Висушуючи очі, зараз я візьму це куди завгодно
Це все, чого я хочу, це все, що я є
Я збирався почати, розвалитися, зіграти роль
Висушуючи очі, я зроблю все, що можу
Я досягну всього, чим хочу бути
Це набагато більше, ніж думка
Більш ніж назавжди
Відкрийте моє серце
Ви можете зробити мене дитиною
ооо...
Ви можете створити дитину, але вам доведеться відмінити
Все, що ти є, все, що ти думав, що знаєш
Ви можете створити дитину, але вам доведеться зануритися
Я можу створити дитину, стрибну у велику блакитну