Переклад тексту пісні Levater - Yael Naim

Levater (оригінал)

Combien de colres
J’ai gard spcialement pr toi
Tu m’es cher
Combien d’amertume j’ai accumul pour toi
Tu es ce qui m’est de plus cher
Je voulais aprendre renoncer toi
Combien de penses
Sparation, haine, mais dans tout a l’amour fleurit
Combien d’histoires au fils des ans, si seulement
J’avais su quel point je suis transparente pour toi
J’aurais voulu savoir te mentir
Combien de fois tu m’as pardonne
Est ce que moi aussi je t’ai pardonn
Justement ce sont les mots clairs
Qui m’ont chapp de la bouche
J’aurais voulu savoir te parler
J’aurais voulu savoir te raconter
J’aurais voulu savoir tre pour toi
J’aurais voulu savoir t’mouvoir
J’aurais voulu savoir t’aimer

(переклад)

Скільки кольорів
Я тримався з тобою особливо близько
Ти мені дорогий
Скільки гіркоти я на тебе накопичив
Ти мені найдорожчий
Я хотів навчитися відмовлятися від тебе
Скільки думок
Розлука, ненависть, але в усьому цвіте любов
Скільки історій за ці роки, якби
Я знав, який я для тебе прозорий
Я хотів би знати, як вам брехати
Скільки разів ти мені прощав
Я тобі теж пробачив
Саме ці чіткі слова
Що вислизнуло з моїх уст
Я хотів би знати, як з тобою розмовляти
Я хотів би знати, як тобі сказати
Я б хотів знати для вас
Я хотів би знати, як вас перемістити
Я б хотів знати, як тебе любити