Переклад тексту пісні Leave It There - Yael Naim

Leave It There (оригінал)

We can leave it there
While it’s still small
Let it be nothing at all
We can let it fly
A butterfly
That lives one day and dies
A castle in the sand
With a beautiful end
My lovely friend
Let the water wash it all
My beautiful tall
Enemy
We could let it go
While it’s still rare
While we don’t really care
We should chase the bear
While we’re still aware
We have nothing to share
A storm will just destroy
The beautiful joy
That’s in me
Let this feeling just belong
To a foolishly wrong
You and me
We should leave it there
While it’s still small
While it’s nothing at all

Leave It There (переклад)

Ми можемо залишити це там
Поки ще маленький
Нехай це буде зовсім нічого
Ми можемо дозволити йому літати
Метелик
Що живе один день і помирає
Замок на піску
З гарним кінцем
Мій милий друг
Нехай вода вимиє це все
Моя красуня висока
Ворог
Ми могли б відпустити це
Поки це ще рідкість
Хоча нам байдуже
Ми повинні погнатися за ведмедем
Поки ми ще в курсі
Нам немає що ділити
Буря просто знищить
Красива радість
Це в мене
Нехай це почуття просто належить
До дурної помилки
Ти і я
Ми повинні залишити це там
Поки ще маленький
Хоча це взагалі нічого