Переклад тексту пісні Ima - Yael Naim

Ima (оригінал)

Ima lo pochedet
(mommy's not afraid)
Ima rak ohevet
(mommy only loves)
Ima, kan biktze hayom
(mommy's here at the edge of the day)
Ima kan nisheret
(mommy's here to stay)
Kmo be chalom
(just like in a dream)
Yofi ve tom
(beauty and innocence)
Ve leolam at shayechet
(and forever you belong)
Boi ktana sheli, boi ninshom
(come here my little one, let us now breathe)
Mitoch tochi at yotzeret
(from within me you’re creating (might be 'created'))
Manman ap kimbé
(mom bring you)
Manman té rélé
(mom called you)
Bébé pa kriyé
(baby dont' cry)
Manman ap kimbé
(mom bring you)
Once just a seed
Buried inside
Quiet till the world turning
Flower in bloom
Watching the moon
I’ll be the snowing and they’re ready

Ima (переклад)

Іма ло почеде
(мама не боїться)
Ima rak ohevet
(мама тільки любить)
Ima, kan biktze hayom
(мама тут на краю дня)
Іма кан нішерет
(мама тут, щоб залишитися)
Kmo be chalom
(як у сні)
Йофі ве том
(краса і невинність)
Ve leolam at shayechet
(і назавжди ти належиш)
Бой ктана шели, бой ниншом
(Іди сюди, мій маленький, давай тепер дихаємо)
Mitoch tochi at yotzeret
(зсередини мене ви створюєте (може бути "створеним"))
Manman ap kimbé
(мама приносить тобі)
Manman té rélé
(мама подзвонила тобі)
Bébé pa kriyé
(дитина не плач)
Manman ap kimbé
(мама приносить тобі)
Колись просто насіння
Похований всередині
Тихо, поки світ не перевернеться
Квітка в цвіті
Спостерігаючи за місяцем
Я буду сніг, і вони готові