Переклад тексту пісні Gradient - Xxanaxx

Gradient (оригінал)

Znam twoją mowę ciała nawet bez gestów
Słyszę co do mnie mówisz mimo że nie ma tekstu
Rozumiemy się wtedy bez słów
Po czym mówię coś do ciebie ale bez efektu
Albo kiedy mówisz zjedzmy coś
Ta fajna włoska restauracja wiesz że
Jest o włos tej drogi stąd
Spoko, to przyjemny ląd
Ale kiedy wchodzimy twój pijany ziomek woła «skręćmy coś!»
Nie wiem jak robisz to
Nadzieje rozrywasz jedna po drugiej jak domino
Nie ukrywam, trochę mnie to boli bo
Ciężko to zaakceptować, ciężko to pominąć
I czekałam aż do kina mnie zabierzesz
Ponoć uwielbiasz Almodovara i Scorsese
Na ówczesne kilometry na piechotę
Oniemiałam gdy ujrzałam węże w samolocie
Twój charakter znam, oprócz wad parę zalet ma
Jest jak kolorów paleta
Lecz nie rozróżniam żadnej z barw
Czemu z raz na dwa, płynnie mi przechodzisz tak
Że nie wiem jaki kolor masz
Powiedz czemu jesteś jak
Gradient, gradient
Czerń i biel wolałabym na dzień, lub dwa
God damn, przestań zaskakiwać mnie
Gradient, gradient
Czerń i biel wolałabym na dzień, lub dwa
God damn, przestań zaskakiwać mnie
Mówisz dawno nie byliśmy na siłowni
W legginsach idę za tobą na ruchomy chodnik
Byłam przeświadczona że się rozgrzewamy coś
Po pięciu minutach mówisz dobra to spadamy co
Albo, w weekend wyprawiam urodzinowy bal
Pytasz mnie czy twój rodzony brat też może wpaść
Nie było nic złego w tym ale pominąłeś fakt
Całkiem istotny, nie powiedziałeś że ma osiem lat
Cóż, nie wiem jak robisz to
Nadzieje rozrywasz jedna po drugiej jak domino
Powiedz jak odnaleźć mogę siebie w tej roli bo
Twój umysł ucieka i nie mogę dogonić go
Wczoraj mówiłeś mi o dzisiejszym meczu
Mimo tego zaprosiłeś do siebie na wieczór
Dałeś kolację, płytę, szklankę, film
Ale szkoda że twoje oczy odbijały tylko blask TV
Twój charakter znam, oprócz wad parę zalet ma
Jest jak kolorów paleta
Lecz nie rozróżniam żadnej z barw
Czemu z raz na dwa, płynnie mi przechodzisz tak
Że nie wiem jaki kolor masz
Powiedz czemu jesteś jak
Gradient, gradient
Czerń i biel wolałabym na dzień, lub dwa
God damn, przestań zaskakiwać mnie
Gradient, gradient
Czerń i biel wolałabym na dzień, lub dwa
God damn, przestań zaskakiwać mnie
Gradient, gradient
Czerń i biel wolałabym na dzień, lub dwa
God damn, przestań zaskakiwać mnie
Gradient, gradient
Czerń i biel wolałabym na dzień, lub dwa
God damn, przestań zaskakiwać mnie

(переклад)

Я знаю вашу мову тіла навіть без жестів
Я чую, що ти мені говориш, хоча тексту немає
Ми розуміємо один одного без слів
Тоді я тобі щось кажу, але безрезультатно
Або коли ти говориш, давайте щось з’їмо
Цей класний італійський ресторан, який ви знаєте
Звідси не так вже й добре
Це гарна земля
Але коли ми заходимо, твій п’яний приятель вигукує: «Давайте покатаємось!»
Я не знаю, як ти це робиш
Ви розриваєте свої надії одну за одною, як доміно
Я не приховую, мені це трохи боляче, тому що
Це важко прийняти, важко ігнорувати
А я чекав, коли ти поведеш мене в кіно
Кажуть, ти любиш Альмодовара і Скорсезе
На той час кілометри пішки
Я був приголомшений, коли побачив змій у літаку
Я знаю ваш характер, крім недоліків у нього є кілька переваг
Це як палітра кольорів
Але я не розбираю жодного з кольорів
Чому, раз у два, ви йдете гладко, як це
Що я не знаю якого ти кольору
Скажи мені, чому ти такий
Градієнт, градієнт
Я вважаю за краще чорно-біле на день-два
Блін, перестань мене дивувати
Градієнт, градієнт
Я вважаю за краще чорно-біле на день-два
Блін, перестань мене дивувати
Ви кажете, що ми давно не були в спортзалі
У легінсах я слідую за тобою рухомою доріжкою
Я був переконаний, що ми щось розігріваємо
Через п’ять хвилин ви кажете добре, ми кидаємо що
Або я влаштую бал на день народження на вихідних
Ти питаєш мене, чи не прийде твій повний брат
У цьому не було нічого поганого, але ви упустили цей факт
Дуже важливо, ви не сказали, що йому вісім
Ну, я не знаю, як ти це робиш
Ви розриваєте свої надії одну за одною, як доміно
Скажіть мені, як я можу знайти себе в цій ролі, тому що
Твій розум тікає, і я не можу його наздогнати
Вчора ти розповідав мені про сьогоднішню гру
Тим не менш, ви запросили до себе на вечір
Ви дали вечерю, диск, склянку, фільм
Але шкода, що ваші очі відбивали лише відблиски телевізора
Я знаю ваш характер, крім недоліків у нього є кілька переваг
Це як палітра кольорів
Але я не розбираю жодного з кольорів
Чому, раз у два, ви йдете гладко, як це
Що я не знаю якого ти кольору
Скажи мені, чому ти такий
Градієнт, градієнт
Я вважаю за краще чорно-біле на день-два
Блін, перестань мене дивувати
Градієнт, градієнт
Я вважаю за краще чорно-біле на день-два
Блін, перестань мене дивувати
Градієнт, градієнт
Я вважаю за краще чорно-біле на день-два
Блін, перестань мене дивувати
Градієнт, градієнт
Я вважаю за краще чорно-біле на день-два
Блін, перестань мене дивувати