Переклад тексту пісні Kły - Xxanaxx, Quebonafide

Kły (оригінал)

Jak lew, jak wilk
Widzę, jak ukradkiem szczerzy swoje lśniące kły
Powinnam zbiec, ukryć się przed nim
Sama nie wiem, co mnie powstrzymuje przed tym
Jest już o krok
Kilka oddechów stąd
Ma silnie hipnotyczny wzrok
Elektryzuje mnie jak prąd
Czy mam oswoić go czy zwieść?
Czy chce się zaprzyjaźnić, czy może chce mnie zjeść?
Czy mam oswoić go czy zwieść?
Czy chce się zaprzyjaźnić, czy może chce mnie zjeść?
Każdy psycholog ma swojego psychologa
A każdy bóg ma swojego… czekaj, w kogo wierzy bóg?
Raniłem mówiąc, że to tylko słowa
To nie tylko słowa, weź nigdy więcej nie mów, co mam czuć
Bo ja też bym chciał mieć taką swoją
Słodką własną, kurwa, co ja gadam?
W moim sercu się robi grząsko, chłodno
Ciasno, druga strona odpowiada
Bo miłość tutaj jest jak capoeira
Najpierw tańczysz ze mną, później walczysz ze mną
Tak, że chyba już nie wiemy, kto ma przerwać
Nie mam czasu ściemniać, to emocjonalny hyde park
Kogo mam jeszcze zranić?
Kogo mam jeszcze zranić?
Kogo mam jeszcze zranić?
Kogo mam jeszcze…
Patrzę na ludzi z miną w stylu «Dobra, kto następny?»
Młody Thomas Shelby, nie mam w dłoniach strzelby
Za to w szczątkach nerwy i to po raz enty
No bo ona twierdzi, że to po nas strzępy są
Czy mam oswoić go czy zwieść?
Czy chce się zaprzyjaźnić, czy może chce mnie zjeść?
Czy mam oswoić go czy zwieść?
Czy chce się zaprzyjaźnić, czy może chce mnie zjeść?
X3
Wiem co zrobisz i czego nie zrobisz
I znam każdą myśl, co przychodzi do głowy Ci
Wiem co zrobisz i czego nie zrobisz
Chce tylko Ci słodzić i wbić do połowy kły

Kły (переклад)

Як лев, як вовк
Я бачу, як він таємно посміхається своїми блискучими іклами
Я повинен тікати, сховатися від нього
Я не знаю, що мені заважає це зробити
Він лише за крок
Кілька подихів
У нього дуже гіпнотичний зір
Це електризує мене, як електрика
Мені приручити його чи обдурити?
Він хоче подружитися чи, може, він хоче мене з’їсти?
Мені приручити його чи обдурити?
Він хоче подружитися чи, може, він хоче мене з’їсти?
У кожного психолога є психолог
І у кожного бога є свій ... почекайте, кому бог вірить?
Я поранений сказав, що це були лише слова
Це не просто слова, ніколи більше не говори те, що відчувати
Бо я теж хотів би мати свого
Солодкий власний трах, що я кажу?
У мене на серці стає сльота, холодно
Туго, відповідає інша сторона
Бо любов тут як капоейра
Спочатку ти танцюєш зі мною, потім ти борешся зі мною
Тож, мабуть, ми вже не знаємо, кого зупинити
Я не маю часу тьмяніти, це емоційний гайд-парк
Кого ще я маю зашкодити?
Кого ще я маю зашкодити?
Кого ще я маю зашкодити?
хто в мене ще є...
Я дивлюся на людей з обличчям типу «Добре, хто наступний?»
Молодий Томас Шелбі, у мене в руках немає рушниці
Але в уламках є нерви, причому вже в i-й раз
Ну, тому що вона стверджує, що обрізки для нас
Мені приручити його чи обдурити?
Він хоче подружитися чи, може, він хоче мене з’їсти?
Мені приручити його чи обдурити?
Він хоче подружитися чи, може, він хоче мене з’їсти?
X3
Я знаю, що ти будеш робити, а що не робитимеш
І я знаю кожну думку, яка спадає тобі на думку
Я знаю, що ти будеш робити, а що не робитимеш
Я просто хочу підсолодити вас і наполовину проколоти ваші ікла