Переклад тексту пісні Cieplo - Xxanaxx

Cieplo (оригінал)

Przyjdź do mnie boso
Niech stopy topią śnieg
W zimowym sztormie
Roztrzaskujemy się o brzeg
Zmęczoną głowę na mych kolanach proszę złóż
Niech taniec śniegu
Utuli cię do snu
I drzew korony pochyla się na twoją cześć
Chmury rozwieje wiatr
Chłodem zaprosi cię by wejść
Zanim odejdziesz
Weź ciepło którego w sercu
Mam zbyt wiele bym mogła sama je unieść
Zaśniesz spokojnie jak dziecko
I przyśni ci się świat
Który łatwiej niż ten będzie zrozumieć
Gdy każda tkanką
Poczujesz zimny bol
Zły kruche spłyną rozetną nas na pół
Twe sine usta uwolnią się od tchu
Wisi nad nami twój niespokojny duch
Skryjesz się w gwiazdach
Nieboskłon wchłonie cię i sny
Staną się ciszą
Rzeką z pociętą twarzą przez kry
Zanim odejdziesz
Weź ciepło którego w sercu
Mam zbyt wiele bym mogła sama je unieść
Zaśniesz spokojnie jak dziecko
I przyśni ci się świat
Który łatwiej niż ten będzie zrozumieć

Cieplo (переклад)

Підійди до мене босоніж
Нехай ноги розтопить сніг
У зимову грозу
Ми наближаємося до берега
Будь ласка, поклади свою втомлену голову мені на коліна
Нехай сніг танцює
Це заколисить вас
І дерева крони, що схиляються на твою честь
Хмари рознесе вітер
Прохолода запросить вас увійти
Перед тим як ти підеш
Прийміть тепло свого серця
У мене забагато, щоб нести їх сам
Ти будеш спати спокійно, як дитина
І ти мрієш про світ
Що буде легше зрозуміти
Коли кожна тканина
Ви відчуєте холодний біль
Погана крихка цівка розріже нас навпіл
Ваші синюшні губи будуть вільні від вашого дихання
Твій неспокійний дух висить над нами
Ти сховаєшся в зірках
Небо поглине вас і ваші мрії
Вони стануть тишею
Річка, обличчя якої порізано крижинами
Перед тим як ти підеш
Прийміть тепло свого серця
У мене забагато, щоб нести їх сам
Ти будеш спати спокійно, як дитина
І ти мрієш про світ
Що буде легше зрозуміти