Переклад тексту пісні Fela Kuti - Wyclef Jean, Cro

Fela Kuti (оригінал)

Supa Mario with Wyclef
Yeah
(Mario!)
Light, camera, action
Everyone’s a superstar
Hollywood
She came to party
We came to party
We came to party
Everyone’s a superstar
Looka-looka-looka-looka-looka-looka-looka here
Truth or dare
Spin the bottle, if you lose come out your bikini wear
Kiss, like a Prince song
She be
The voodoo is working on me
Dance like Fela Kuti
Mama sa makossa energy
(Bad man) easy with the trigger
she’s like the little
Bartender, come over
Drink with for the winners
She came to party
We came to party
We came to party
We came to party
Everyone’s a superstar
Light, camera, action
Everyone’s a superstar
Hollywood
«Mirror, mirror on the wall
Who’s the sexiest one of the all?»
He replied, «Girl, you are
A shooting star»
I can see through the dust
You’re my diamond in the rough
Can’t nobody get to us
We real and they faking the love
And we found our way
Out of the maze
From walking the block to running from cops
Now we shower in
To buy you a ring
And we go back to Vegas
What happened in Vegas we don’t gotta say
Light, camera, action
Everyone’s a superstar
Hollywood
She came to party
We came to party
We came to party
We came to party
Light, camera, action
We came to party
We came to party
We came to party
Everyone’s a superstar
Looka-looka-looka-looka-looka-looka-looka here

Fela Kuti (переклад)

Supa Mario з Wyclef
Ага
(Маріо!)
Світло, камера, екшн
Усі суперзірки
Голлівуд
Вона прийшла на вечірку
Ми прийшли на вечірку
Ми прийшли на вечірку
Усі суперзірки
Дивись-виглядай-виглядай-виглядай-виглядай-виглядай-но тут
Правда чи виклик
Покрутіть пляшку, якщо загубите, вийміть бікіні
Поцілуйся, як пісня принца
Вона будь
Вуду працює на мене
Танцюй, як Фела Куті
Mama sa makossa Energy
(Погана людина) легко з спусковим гачком
вона як маленька
Бармен, підійди
Випийте за переможців
Вона прийшла на вечірку
Ми прийшли на вечірку
Ми прийшли на вечірку
Ми прийшли на вечірку
Усі суперзірки
Світло, камера, екшн
Усі суперзірки
Голлівуд
«Дзеркало, дзеркало на стіні
Хто найсексуальніший із усіх?»
Він відповів: «Дівчинка, ти
Падаюча зірка»
Я бачу крізь пил
Ти мій необроблений діамант
Ніхто не може до нас дістатися
Ми справжні, а вони імітують любов
І ми знайшли свій шлях
З лабіринту
Від проходження кварталом до бігання від поліцейських
Тепер ми приймаємо душ
Щоб купити вам каблучку
І ми повернемося у Вегас
Що трапилося в Вегасі, ми не маємо говорити
Світло, камера, екшн
Усі суперзірки
Голлівуд
Вона прийшла на вечірку
Ми прийшли на вечірку
Ми прийшли на вечірку
Ми прийшли на вечірку
Світло, камера, екшн
Ми прийшли на вечірку
Ми прийшли на вечірку
Ми прийшли на вечірку
Усі суперзірки
Дивись-виглядай-виглядай-виглядай-виглядай-виглядай-но тут