Переклад тексту пісні Nail the Casket (Thanks for Nothing) - WSTR

Nail the Casket (Thanks for Nothing) (оригінал)

Tell all your peers and all your friends you’re done
You’ve had enough
Before you get ahead of yourself I’m here to grab my stuff
Why do girls take turns in leaving me to burn?
You’d rather talk it out
I’d rather disconnect my jaw
Than get to grips with how I fuelled my flaws
Excuse me while I call you out
Question all your fears and doubts
Leaving me’s turned common practice
Bury me and nail the casket
You always had me down as an angry guy
But you never stuck around to find out the reason why
And now I try to hold my tongue in
Try to shut my mouth but it keeps on running
Thanks for nothing
Second chances
Overrated
Situation’s awkward and I hate it
I can’t pretend I’m sorry
Toothless there’s no bite in me
We never had a fighting chance in hell
You’d rather talk it out
I’d rather disconnect my jaw
Than get to grips with how I fuelled my flaws
Excuse me while I call you out
Question all your fears and doubts
Leaving me’s turned common practice
Bury me and nail the casket
Tell all your peers and all your friends we’re done
Escaped the chains you shook the curse it’s gone
It’s gone
You’d rather talk it out
I’d rather disconnect my jaw
Than get to grips with how I fuelled my flaws
Excuse me while I call you out
Question all your fears and doubts
Leaving me’s turned common practice
Bury me and nail the casket
You’d rather talk it out
Bury me and nail the casket

(переклад)

Скажіть усім своїм одноліткам і друзям, що ви закінчили
Вам достатньо
Перш ніж ви випередите себе, я тут, щоб забрати свої речі
Чому дівчата по черзі залишають мене горіти?
Ви краще обговорите це
Я б краще відключив свою щелепу
Потім розібратися з тим, як я заповнював свої недоліки
Вибачте, поки я викликаю вас
Поставте під сумнів всі свої страхи і сумніви
Залишити мене стало звичайною практикою
Поховайте мене і прибийте скриньку
Ти завжди вважав мене злим хлопцем
Але ви ніколи не затримувалися, щоб з’ясувати причину
А тепер я намагаюся притримати язик
Спробуй закрити мені рот, але він продовжує бігти
Дякую ні за що
Другі шанси
Переоцінений
Ситуація незручна, і я ненавиджу це
Я не можу вдавати, що мені шкода
Беззубий у мене не укус
У нас ніколи не було шансів битися в пеклі
Ви краще обговорите це
Я б краще відключив свою щелепу
Потім розібратися з тим, як я заповнював свої недоліки
Вибачте, поки я викликаю вас
Поставте під сумнів всі свої страхи і сумніви
Залишити мене стало звичайною практикою
Поховайте мене і прибийте скриньку
Скажіть усім своїм одноліткам і друзям, що ми закінчили
Уникнув ланцюгів, ви похитнули прокляття, його немає
Це пішло
Ви краще обговорите це
Я б краще відключив свою щелепу
Потім розібратися з тим, як я заповнював свої недоліки
Вибачте, поки я викликаю вас
Поставте під сумнів всі свої страхи і сумніви
Залишити мене стало звичайною практикою
Поховайте мене і прибийте скриньку
Ви краще обговорите це
Поховайте мене і прибийте скриньку