Переклад тексту пісні Fair Weather - WSTR

Fair Weather (оригінал)

Another wasted year
So fucking plain round here
Another summer moping with my peers
Don’t care what the old man say
Must suck to be old and grey
Rounding up the troops is not so easy these days
Out with the old in with the new
Max our banks forget rents due
That’s just the way we are
That’s just the way we are
We never had a fucking clue
Never had a thing to do
Raised by wolves an understatement by far
And at the end of the day
My friends are dicks but i would never have it any other way
Living life faster can end in disaster
Wasted the same old story
Fucked up my priorities
Chin two last cigarettes and scramble for a taxi
Hit the bar
Get some drinks
Even though we’re feeling rough
Go find girls
Strut our stuff
But never gain any luck
Long walks late nights
We’d always find a street light
Try to piece together why we’d always had a shit time
But nevertheless I would never change that
'Cause that was how we rolled
It will be till we’re old
And at the end of the day
My friends are dicks but i would never have it any other way
Living life faster can end in disaster
All moved on we all got older
Football shirts for suits and ties
The safety net you built yourself was made with silk and lies
And at the end of the day
My friends are dicks but I would never have it any other way
Cuz that was how we rolled, it will be til we’re old

(переклад)

Ще один втрачений рік
Тут так просто
Черговий літній клопіт із однолітками
Не хвилюйтеся, що скаже старий
Повинно бути відстойним, бути старим і сірим
Сьогодні зібрати війська не так просто
Виходьте зі старим у з новим
Макс, наші банки забувають про орендну плату
Ось такі ми є
Ось такі ми є
Ми ніколи не мали поняття
Ніколи не було чим зайнятися
Вирощений вовками — це дуже мало сказано
І в кінці дня
Мої друзі — дурниці, але я ніколи б не хотів цього по-іншому
Швидше життя може закінчитися катастрофою
Змарнував ту ж стару історію
Злабався мої пріоритети
Закиньте дві останні сигарети й киньте таксі
Вдарити в планку
Візьміть напої
Незважаючи на те, що нам важко
Знайдіть дівчат
Струйте наші речі
Але ніколи не щастить
Довгі прогулянки пізно ввечері
Ми завжди знайдемо вуличне світло
Спробуйте з’ясувати, чому нам завжди було байдуже
Проте я ніколи б цього не змінив
Тому що ми так йшли
Так буде, поки ми не постарімо
І в кінці дня
Мої друзі — дурниці, але я ніколи б не хотів цього по-іншому
Швидше життя може закінчитися катастрофою
Усе пішло, ми всі постаріли
Футболки для костюмів і краваток
Захисна сітка, яку ви самі побудували, була зроблена з шовку та брехні
І в кінці дня
Мої друзі — дурниці, але я ніколи б не хотів по-іншому
Тому що ми так діяли, так буде, поки ми не старіємо