Переклад тексту пісні Eastbound & Down - WSTR

Eastbound & Down (оригінал)

There she goes
She flies out to the East Coast of the States
But I’ll remain here alone
Following my own ghost
Trying to live another day
I’m tired of being sick and I’m sick of being wasted
It’s hard to admit that I’m hung up on the same shit
Your celebration’s kind of dragging me down
Intoxication wins the race
Stops it from bumming me out
I had a little bit of money with a pocket full of hesitation
And isn’t it fitting now you think you’re better than that, better than that?
Don’t look now
It’s safe to say that it’s a
Long way down
And if these engines fail
I’d like a little more faith and a lot less feelings
I bailed out now I wake up screaming
Hold it off another day
You’re better off without me anyway
I feel like throwing up again
Stability is not my friend
I try to tell that to this pen
You love my agony don’t ya girl?
Become the source of my antagony won’t ya girl?
It’s funny how my fears unfurled behind a laugh
She packs her bags leaves for a different world
Don’t look now
It’s safe to say that it’s a
Long way down
And if these engines fail
I’d like a little more faith and a lot less feelings
I bailed out now I wake up screaming
Hold it off another day
You’re better off without me anyway
I had a little bit of money with a pocket full of hesitation
Now finance is low with nothing to show for it
I’m pathetic
I’m pathetic
Don’t look now
It’s safe to say that it’s a
Long way down
And if these engines fail
I’d like a little more faith and a lot less feelings
I bailed out now I wake up screaming
Hold it off another day
You’re better off without me anyway
You’re better off without me anyway
I had a little bit of money with a pocket full of hesitation
Now finance is low with nothing to show for it
I’m pathetic
I had a little bit of money with a pocket full of hesitation
Now finance is low with nothing to show for it
I’m pathetic
I had a little bit of money with a pocket full of hesitation
Now finance is low with nothing to show for it
I’m pathetic
I had a little bit of money with a pocket full of hesitation
Now finance is low with nothing to show for it
I’m pathetic

(переклад)

Там вона йде
Вона летить на східне узбережжя США
Але я залишуся тут сам
Слідуючи за власним привидом
Намагаюся прожити інший день
Я втомився бути хворим, і мені набридло бути марним
Важко визнати, що я зациклився на тому ж лайні
Ваше святкування якось тягне мене вниз
Інтоксикація виграє гонку
Це зупиняє мене, щоб не злякати
Я мав трошки грошей із кишенею, повною вагань
І чи не підходить тепер, коли ви думаєте, що ви кращі за це, краще за це?
Не дивіться зараз
Можна з упевненістю стверджувати, що це a
Довгий шлях вниз
І якщо ці двигуни виходять з ладу
Я хотів би трошки більше віри й набагато менше почуттів
Я виручив, тепер прокидаюся з криком
Потримайте на інший день
Тобі все одно краще без мене
Мені знову хочеться кинути
Стабільність не мій друг
Я намагаюся розповісти це цій ручці
Тобі подобається моя агонія, чи не так, дівчино?
Стань джерелом мої протиборства, чи не так, дівчино?
Смішно, як мої страхи розгортаються за сміхом
Вона пакує валізи й відправляється в інший світ
Не дивіться зараз
Можна з упевненістю стверджувати, що це a
Довгий шлях вниз
І якщо ці двигуни виходять з ладу
Я хотів би трошки більше віри й набагато менше почуттів
Я виручив, тепер прокидаюся з криком
Потримайте на інший день
Тобі все одно краще без мене
Я мав трошки грошей із кишенею, повною вагань
Зараз фінансів замало, і нічого про це показувати
я жалюгідний
я жалюгідний
Не дивіться зараз
Можна з упевненістю стверджувати, що це a
Довгий шлях вниз
І якщо ці двигуни виходять з ладу
Я хотів би трошки більше віри й набагато менше почуттів
Я виручив, тепер прокидаюся з криком
Потримайте на інший день
Тобі все одно краще без мене
Тобі все одно краще без мене
Я мав трошки грошей із кишенею, повною вагань
Зараз фінансів замало, і нічого про це показувати
я жалюгідний
Я мав трошки грошей із кишенею, повною вагань
Зараз фінансів замало, і нічого про це показувати
я жалюгідний
Я мав трошки грошей із кишенею, повною вагань
Зараз фінансів замало, і нічого про це показувати
я жалюгідний
Я мав трошки грошей із кишенею, повною вагань
Зараз фінансів замало, і нічого про це показувати
я жалюгідний