Переклад тексту пісні Wrong Right Wrong - Ziggy Marley And The Melody Makers

Wrong Right Wrong (оригінал)

Some people got the wrong right
Some people got the right wrong
Some people got the wrong right
Some people got the right wrong
Wrong right
Some people got the right wrong
Some people got the wrong right
Some people got the right wrong
And they’re teaching their doctrine
To the children of today
Every mickle make a muckle
If you know what I say
Don’t be fooled by the fool
The trick that they play
And they know what is in their mind
They’re trying to prove instead of to find
Truth don’t hide in no valley
Truth don’t hide in no brook
Truth a hide in your heart
Woe onto them who cause iniquity
With chords of vanity, they call evil god
Put darkness for light;
bitter for sweet
Woe unto dem who are wise
In their own eyes, what a life
Behind the scene eyes nuh see
What governments hide
C.I.A should D.O.A., K.G.B.
should R.I.P.
That’s what on my mind
The bible was changed to suit King James
Many empty lies, hear say, hear say, hear say
John public blind, public want to know the truth today
And the world became this way
Because the trick in the trade
They refuse to see it, save the people pray
Doctrine where is your happiness
We’re in a slummy economic mess
Whole world is crying, whole world is dying
Some a dem, some a dem, some a dem
Some a dem, some a dem, some a dem
Some a dem
Some people don’t know
Some people don’t know
Some people don’t know
Some people don’t know

(переклад)

Деякі люди неправильно зрозуміли
Деякі люди помилилися
Деякі люди неправильно зрозуміли
Деякі люди помилилися
Неправильно правильно
Деякі люди помилилися
Деякі люди неправильно зрозуміли
Деякі люди помилилися
І вони викладають свою доктрину
Сьогоднішнім дітям
Кожна мішка робить мішку
Якщо ви знаєте, що я кажу
Нехай вас не обманює дурень
Трюк, який вони грають
І вони знають, що у них на думці
Вони намагаються довести, а не знайти
Правда не ховається в долині
Правда не ховайся в жодному струмку
Правда ховається у вашому серці
Горе тим, хто чинить беззаконня
З акордами марнославства вони називають злого бога
Поставте темряву за світло;
гірке на солодке
Горе тим, хто мудрий
У їхніх власних очах, яке життя
За кадром очі нух бачать
Що приховують уряди
C.I.A. має D.O.A., K.G.B.
чи повинен R.I.P.
Це те, що у мене на думці
Біблію було змінено відповідно до короля Якова
Багато порожньої брехні, почуй, скажи, почуй, скажи, почуй, скажи
Джон, сліпий, громадськість хоче знати правду сьогодні
І світ став таким
Тому що хитрість у торгівлі
Вони відмовляються бачити це, щоб люди молилися
Вчення, де ваше щастя
Ми перебуваємо в скрутному економічному безладі
Весь світ плаче, весь світ вмирає
Хтось дем, хто дем, хто дем
Хтось дем, хто дем, хто дем
Деякі дем
Деякі люди не знають
Деякі люди не знають
Деякі люди не знають
Деякі люди не знають