Переклад тексту пісні Tipsy Dazy - Ziggy Marley And The Melody Makers

Tipsy Dazy (оригінал)

Miss Tipsy Dazy you’re topsy turvy
Say one minute everything seem fine
Tipsy Dazy you’re topsy turvy
The next minute we’re in a puss and dog fight
That’s not really right
Seems as the day grow old
Our love grow cold
Remember you been told
Love can’t be bought nor sold
Tipsy Dazy you’re topsy turvy
Say one minute everything’s just right dynamite
Tipsy Dazy you’re topsy turvy
Next minute we’re in this great big fight
That ain’t my style of life
When everything seem secure
I can’t just be too sure
'Cause you can wake up one day
Not in love any more
Hey!
Remember you’ve been told
Love can’t be bought nor sold
Seems as the days grow old
Our love grow cold
Tipsy Dazy topsy turvy saying
One minute everything seem right
Tipsy Dazy you’re topsy turvy
Next minute we’re in this great big fight
That’s not really right
Once more can’t say you never been told
Love can’t be bought or sold
But it seems as tehm days grow
Our heat grow cold
Tipsy Dazy your’re topsy turvy
One minute everything just fine really divine
Tipsy Dazy you’re really turvy
Next next minute next minute next minute yea
Tipsy, Tipsy Dazy topsy, really turvy
One minute we’re in a great big fight

(переклад)

Міс Типсі Дейзі, ви перевернута
Скажіть одну хвилину, все здається добре
Напідпитку Дазі, ти перевернутий
Наступної хвилини ми починаємо бійку котів і собак
Це не зовсім правильно
Здається, день старіє
Наша любов охолоне
Пам'ятайте, що вам сказали
Любов не можна ні купити, ні продати
Напідпитку Дазі, ти перевернутий
Скажи одну хвилину, все якраз динаміт
Напідпитку Дазі, ти перевернутий
Наступної хвилини ми вступаємо в цій великий битві
Це не мій стиль життя
Коли все здається безпечним
Я не можу бути впевнений
Тому що ви можете прокинутися одного дня
Більше не закоханий
Гей!
Пам’ятайте, що вам сказали
Любов не можна ні купити, ні продати
Здається, дні старіють
Наша любов охолоне
Прислів’я «Нап’янілий».
Одну хвилину все здається правильно
Напідпитку Дазі, ти перевернутий
Наступної хвилини ми вступаємо в цій великий битві
Це не зовсім правильно
Ще раз не можу сказати, що тобі ніколи не казали
Любов не можна купити чи продати
Але, здається, що дні зростають
Холоне наше тепло
Tipsy Dazy, твій топсі турві
Одну хвилину все чудово, справді божественно
Tipsy Dazy, ти справді крутий
Наступна наступна хвилина наступна хвилина наступна хвилина так
Напідпитку, напідпитку
Одну хвилину ми в великій боротьбі