Переклад тексту пісні We Propose - Ziggy Marley And The Melody Makers

We Propose (оригінал)

Callin’callin’callin'
Warnin’warnin’warnin'
We propose to live up our life
We propose to do waht is right
We propose to free our people
We propose to live in Africa
This mess, yes we detest
Controlled by another hand
They’re puppets, they’re just some puppets
their thing’s just a puppet show
So we propose all people be free
We propose equality for you and me We propose politicans know this
We propose united (so)
You confess to your wickedness (I said)
The people already know
Protest is not enough
For the blood that flows (that's why)
We propose to be freedom fighters
We propose because we are all nighters
We propose to lick them down
We propose to free Africa
Yes, it’s very serious, not delirious
The things that we say
Now let me hear the music sound
For sure we’re gonna stick around
We propose…
We propose all people must be free
We propose let music be free
We propose we’re gonna do what is right (whoa)
This is not a request
We propose ghetto youth live right
We propose stop fight
We propose politicnas learn this right now
We propose free Africa
'Cause we’re tired of talkin'…listen to the people
Tired of balkin'…this is not a request
Tired of gamin'…listen to the people
Tired of playin'…listen to the people
We propose politicans learn, learn, learn
We propose warmongers learn, learn, learn
We propose fascists learn, learn, learn
Open your ears… listen to the people
We propose…
No one is perfect in this un-perfect world

We Propose (переклад)

дзвоню дзвоню
попередження
Ми пропонуємо оживити наше життя
Ми пропонуємо зробити що правильно
Ми пропонуємо звільнити наших людей
Ми пропонуємо жити в Африці
Цей безлад, так, ми ненавидимо
Керується іншою рукою
Вони маріонетки, вони просто якісь маріонетки
їхня справа просто лялькова вистава
Тому ми пропонуємо всім людям бути вільними
Ми пропонуємо рівність для вас і мене Ми пропонуємо політикам знати це
Ми пропонуємо об’єднатися (тому)
Ви зізнаєтесь у своїй злості (я сказав)
Народ уже знає
Протесту замало
За кров, що тече (саме тому)
Ми пропонуємо бути борцями за свободу
Ми робимо пропозицію, тому що ми всі ночі
Ми пропонуємо злизати їх
Ми пропонуємо звільнити Африку
Так, це дуже серйозно, а не марення
Те, що ми говоримо
Тепер дозвольте мені почути звук музики
Ми точно залишимося
Ми пропонуємо…
Ми пропонуємо, щоб усі люди були вільними
Ми пропонуємо, щоб музика була безкоштовна
Ми пропонуємо, що ми зробимо те що правильно (вау)
Це не запит
Ми пропонуємо молоді гетто жити правильно
Ми пропонуємо припинити бійку
Ми пропонуємо політикам навчитися цьому прямо зараз
Ми пропонуємо вільну Африку
Бо ми втомилися розмовляти… слухати людей
Набридло ...це не запит
Втомився від ігри… слухати людей
Втомилися грати… слухати людей
Ми пропонуємо політикам вчитися, вчитися, вчитися
Ми пропонуємо розпалювачам війни вчитися, вчитися, вчитися
Ми пропонуємо фашистам вчитися, вчитися, вчитися
Відкрийте вуха… послухайте людей
Ми пропонуємо…
Ніхто не є ідеальним у цьому неідеальному світі