Переклад тексту пісні We A Guh Some Weh - Ziggy Marley And The Melody Makers

We A Guh Some Weh (оригінал)

Some say woyo
We have to ride on ride on
We say ayzo, ayzo
Yes we have to ride on, ride on
We a guy some weh
So they want to hold us up
We a guh some weh
So they want to mix it up
Children, children
Father’s children
Now let’s get ready for the fuss
We a guh some weh
So they wanna hold us up
We a guh some weh
So they wanna mix it up
All those coward eyes
They keep peepin' day and night
They want to know what we up to next
All those coward eyes
That keep peepin' day and night
They want to know what we do next
So I’ll tell them all I know
We a guh some weh
So they wanna hold us up
We a guh some weh
So they wanna mix it up
We’ll cry for the right
But tomorrow all must fight
Now they know they ain’t got nothin'
Ay!
Yes, we’ll cry for the right
But tomorrow all must fight
And now they know they ain’t got nothin' a-a-a-oh
We a guh some weh
But they wanna hold us up
We a guh some weh
So they wanna mix it up
Children, children
Jah, Jah children
Let’s get ready, let’s get ready, let’s get ready
Children, children
M-m-my father’s children
Let’s get ready for the fuss
We a guh some weh
So they wanna hold us up
We a guh some weh
So they wanna mess it up
We a guh, we a guh, we a guh
Mix it up!
Yeah, they can’t stop us
We a guh, we a guh, we a guh
Some weh (no?) They just can’t, they just can’t stop us
Ca' we say woyo, woyo
Yes, we have to ride on, ride on
Yes, we say a me say could dem, could dem
I know we got to ride on, ride on
Ca we say woyo, woyo
Man, we have to ride on, ride on
Yes, we say a me say could dem, could dem
Man, we we have to ride on, ride on, ay!

We A Guh Some Weh (переклад)

Деякі кажуть woyo
Ми мусимо їти на їзді
Ми говоримо айзо, айзо
Так, ми повинні їхати далі, їхати далі
Ми хлопець дещо ми
Тому вони хочуть затримати нас
Ми гу...
Тому вони хочуть змішати
Діти, діти
Батькові діти
Тепер готуємось до метушні
Ми гу...
Тому вони хочуть затримати нас
Ми гу...
Тому вони хочуть це змішати
Усі ці боягузливі очі
Вони продовжують підглядати вдень і вночі
Вони хочуть знати, що ми плануємо далі
Усі ці боягузливі очі
Що підглядає вдень і вночі
Вони хочуть знати, що ми робимо далі
Тож я розповім їм усе, що знаю
Ми гу...
Тому вони хочуть затримати нас
Ми гу...
Тому вони хочуть це змішати
Ми будемо плакати за право
Але завтра всі повинні битися
Тепер вони знають, що нічого не мають
Ага!
Так, ми будемо плакати за право
Але завтра всі повинні битися
І тепер вони знають, що нічого не мають
Ми гу...
Але вони хочуть затримати нас
Ми гу...
Тому вони хочуть це змішати
Діти, діти
Я, яй діти
Готуймося, готуємось, готуємось
Діти, діти
М-м-діти мого батька
Готуймося до метушні
Ми гу...
Тому вони хочуть затримати нас
Ми гу...
Тож вони хочуть все зіпсувати
Ми га, ми га, ми га
Змішайте це!
Так, вони не можуть зупинити нас
Ми га, ми га, ми га
Деякі вони (ні?) просто не можуть, вони просто не можуть зупинити нас
Ми скажемо woyo, woyo
Так, ми повинні їхати далі, їхати далі
Так, ми скажемо я скажемо, міг би, міг би
Я знаю, що ми повинні їхати далі, їхати далі
Ми скажемо woyo, woyo
Чоловіче, ми повинні їхати далі, їхати далі
Так, ми скажемо я скажемо, міг би, міг би
Чоловіче, ми маємо їти далі, їхати далі, ага!