Переклад тексту пісні Tomorrow People - Ziggy Marley And The Melody Makers

Tomorrow People (оригінал)

A time warp scene
A cy-fi story
A dirt coloured love
Hey hope for glory
I like to fight,
I kill global oppression
If I quit, no hope of redemption
Blue eyes crying in the rain
For how long
Tomorrow people
I laugh tomorrow gone
For how long
Tomorrow people
Tomorrow people
Well you know I’m free on arrival
Left behind my babe, by guilt of survival
I don’t know where I’m runnin' to
I lost my love, lost my hold,
I lost my heaven too
Blue eyes crying in the rain
For how long
Tomorrow people
I laugh tomorrow gone
For how long
Tomorrow people
Blue eyes crying in the rain
For how long
Tomorrow people
I laugh tomorrow gone
For how long, soon come
Tomorrow people
Tomorrow people
Yah come on loud
Now my life is truly misspent
I said
I’m here to tell you, to tell you
That I won’t repent
World War III
Death pain
It’s fate lets do it again
Tomorrow man
Tomorrow people
Tomorrow man
Tomorrow people
Tomorrow man
A time warp scene
A ci-fy story (Tomorrow people)
A dirt coloured sky (Tomorrow people)
New hope for glory
I like to fight
I kill global oppression
(Tomorrow people)
When I quit, new hope for redemption
(Tomorrow people)
Blue eyes crying in the rain
Tomorrow people
I laugh tomorrow gone
Tomorrow people
Tomorrow people
Tomorrow people
Tomorrow people
Tomorrow people

(переклад)

Сцена з викривленням часу
Історія cy-fi
Любов брудного кольору
Гей, сподівайся на славу
Я люблю воювати,
Я вбиваю глобальний гніт
Якщо я підійду, не надій на викуп
Сині очі плачуть під дощем
Як довго
Завтра люди
Я сміюся, завтра пішов
Як довго
Завтра люди
Завтра люди
Ви знаєте, що я вільний після прибуття
Залишений моєю дитиною через почуття провини, що я вижив
Я не знаю, куди я біжу
Я втратила любов, втратила мою силу,
Я також втратила небо
Сині очі плачуть під дощем
Як довго
Завтра люди
Я сміюся, завтра пішов
Як довго
Завтра люди
Сині очі плачуть під дощем
Як довго
Завтра люди
Я сміюся, завтра пішов
На скільки, скоро прийде
Завтра люди
Завтра люди
Да ну голосно
Тепер моє життя по-справжньому витрачено неефективно
Я сказав
Я тут, щоб розповісти вам, щоб розповісти вам
Що я не покаюся
Третя світова війна
Передсмертний біль
Доля дозволяє зробити це знову
Завтра людина
Завтра люди
Завтра людина
Завтра люди
Завтра людина
Сцена з викривленням часу
C-fy історія (люди завтра)
Небо брудного кольору (люди завтра)
Нова надія на славу
Я люблю воювати
Я вбиваю глобальний гніт
(Завтра люди)
Коли я кину, нова надія на спокуту
(Завтра люди)
Сині очі плачуть під дощем
Завтра люди
Я сміюся, завтра пішов
Завтра люди
Завтра люди
Завтра люди
Завтра люди
Завтра люди