Переклад тексту пісні Have You Ever Been To Hell - Ziggy Marley And The Melody Makers

Have You Ever Been To Hell (оригінал)

The heat is on so arm your soul
The heat is on so arm your soul
The heat is on so arm your soul
…Guiltiness…
…Lord Knows… Guilty ones!
Have you ever been to hell?
Have you ever been to hell?
Have you ever been to hell and hell again?
Guilty ones!
Have you ever been to hell?
Have you ever been to hell?
Have you ever been to hell and hell again?
Don’t you know
Is there vanity
And inhumanity?
Cries from the guilty sayin'
Who’s gonna save you soul?
Why didn’t you give to the poor
Now you got to cry
Oh guity!
And tell me
Have you ever been to hell?
Have you ever been to hell, blasphemers!
Have you ever been to hell and hell again (oh)?
Have you ever been to hell murderers!
Have you ever been to hell guilty ones!
Have you ever been to hell and hell again
So y’know you could tried some more
Like you never tried before
Got to get out of a ditch
We’ve got to remember
Earth conquers bone
Yes man’s got to make the switch
So, have you ever been to hell?
Have you ever been to hell guilty one!
Have you ever been to hell again?
Liars!
Have you ever been to hell pushers?
Now, have you ever been to hell?
Souldds are bought and sold
Cause for so much woes
The strain never ends
Sister, if you haven’t been there
Don’t wish to go!
(Never)
It’s not like a duppy show!
(No no no)
Have you ever been to hell?
Guilty ones!
Have you ever been to hell murderers!
Have you ever been to hell again arm your souls
Have you ever been to hell tell
Have you ever been to hell not o well!
Have you ever been to hell and hell and hell and hell
I’m gonna arm my soul
We got to arm our souls
Heed the warning
Satan!
Have you ever been?
Have you ever been y’all
Have you been
Have you ever been now
So have you been
Ever ben to hell and hell, and hell
Guilty ones, murderers, top notch
Have you ever been
Said I never been, never ever been

(переклад)

Настає спека, тож озброюйте свою душу
Настає спека, тож озброюйте свою душу
Настає спека, тож озброюйте свою душу
… Вина…
…Бог знає… Винні!
Ви коли-небудь були в пеклі?
Ви коли-небудь були в пеклі?
Чи бували ви коли-небудь у пеклі й знову?
Винні!
Ви коли-небудь були в пеклі?
Ви коли-небудь були в пеклі?
Чи бували ви коли-небудь у пеклі й знову?
Хіба ви не знаєте
Чи є марнославство
А нелюдяність?
Крики від винних, які говорять "
Хто врятує твою душу?
Чому ти не дав бідним
Тепер ви повинні плакати
О, відвага!
І скажи мені
Ви коли-небудь були в пеклі?
Ви коли-небудь були в пеклі, богохульники!
Ви коли-небудь були в пеклі і знову (о)?
Ви коли-небудь були в пеклі вбивць?
Ви коли-небудь були в пеклі винні!
Чи бували ви коли-небудь у пеклі й знову
Тож ви знаєте, що ви можете спробувати ще
Як ви ніколи не пробували
Треба вийти з канави
Ми повинні запам’ятати
Земля перемагає кістки
Так, чоловік повинен зробити зміну
Отже, ви коли-небудь були в пеклі?
Ви коли-небудь були в пеклі винним?
Ви коли-небудь знову були в пеклі?
Брехуни!
Чи були ви коли-небудь у пекельних штовхачах?
Чи бували ви коли-небудь у пеклі?
Souldds купують і продають
Причина стільки бід
Напруга ніколи не закінчується
Сестро, якщо ти там не була
Не хочу йти!
(Ніколи)
Це не схоже на дуппі-шоу!
(Ні-ні-ні)
Ви коли-небудь були в пеклі?
Винні!
Ви коли-небудь були в пеклі вбивць?
Ви коли-небудь знову були в пеклі, озброюйте свої душі
Ви коли-небудь були в пеклі, розкажіть
Ви коли-небудь були в пеклі не дуже добре?
Ви коли-небудь були в пеклі і в пеклі, і в пеклі
Я озброю свою душу
Ми мусимо озброїти свої душі
Зверніть увагу на попередження
Сатана!
Ви коли-небудь були?
Ви коли-небудь були
Чи ти бував
Ви коли-небудь були зараз
Ви були
Завжди потрапив у пекло і в пекло, і в пекло
Винні, вбивці, на вищому рівні
Ви коли-небудь були
Сказав, що ніколи не був, ніколи не був