Переклад тексту пісні Unlovable - Worthwhile

Unlovable (оригінал)

Trying to survive in a lonely world
The peaks are cold, and the valleys low
Steady rate to dissipate
It all gave way
City streets and parking lots
It’s the same old scene in the same old spot
But when the stars come out, I think right back to home
That’s me
Well I’m that long lost son
Home is where the heart is, somewhere I went wrong
I want back, so bad
I’ve lived, lost, and loved
Days change, but the patterns stay the same
Alive
Is what I tell myself
Cold hands, a heavy heart, sweat on my brow
Living life like I know how
Oh the pain to start home right now
When this world gets dark like hell
I try and tell myself:
I’m alive and well
That’s me
Well I’m that long lost son
Home is where the heart is, somewhere I went wrong
I want back, so bad
I’ve lived, lost, and loved
Days change, but the patterns stay the same
And it feels like I’m in a fistfight for my whole life
I want to change the world!
What good is it if man gained the whole world, but lost his soul?
Unlovable
Come home!
Now I’ll hold my head high
I’ll take it all on
I’ll let my light shine until glorious dawn
This fistfight I called my life is now the reason I stay alive
I’m not fixed, but I’m found
Breathe in
Breathe out
Stay strong
It’s what I tell myself
These scars stay close
They try to remind
To smile back, it’s in the past, I left it all behind
Breathe in
Breathe out
Stay strong
It’s what I tell myself
These scars stay close
They try to remind
To smile back, it’s in the past, I left it all behind
I’m loved, I’m alive
I’m loved, I’m alive
I’m loved, I’m alive
I’m loved, I’m alive
Breathe in
Breathe out
Stay strong
I tell this to myself
Breathe in
Breathe out
I’m loved, I’m alive
I’m loved, I’m alive
I’m loved, I’m alive

(переклад)

Спроба вижити в самотньому світі
Вершини холодні, а долини низькі
Стабільна швидкість розсіювання
Це все піддалося
Вулиці міста та стоянки
Це та сама стара сцена в тому самому старому місці
Але коли з’являються зірки, я повертаюся додому
Це я
Ну, я давно втрачений син
Дім — там, де серце, десь я помилився
Я хочу повернутися, так погано
Я жив, втрачав і любив
Дні змінюються, але закономірності залишаються незмінними
Живий
Це те, що я сам собі кажу
Холодні руки, важке серце, піт на моєму чолі
Живу так, як умію
О, болісно починати додому прямо зараз
Коли цей світ темніє як пекло
Я намагаюся сказати собі:
Я живий і здоровий
Це я
Ну, я давно втрачений син
Дім — там, де серце, десь я помилився
Я хочу повернутися, так погано
Я жив, втрачав і любив
Дні змінюються, але закономірності залишаються незмінними
І таке відчуття, ніби я все життя в кулачній боротьбі
Я хочу змінити світ!
Яка користь, якщо людина здобула цілий світ, але втратила свою душу?
Нелюбимий
Приходь додому!
Тепер я тримаю голову високо
Я все візьму на себе
Я дозволю своєму світлу світити до славного світанку
Цей кулаковий бій, який я називав своїм життям — тепер причина, чому я залишусь живий
Я не виправлений, але я знайшовся
Вдихни
Видихати
Будь мужнім
Це те, що я сам собі кажу
Ці шрами залишаються поруч
Вони намагаються нагадати
Щоб посміхнутися у відповідь, це минуле, я залишив усе це позаду
Вдихни
Видихати
Будь мужнім
Це те, що я сам собі кажу
Ці шрами залишаються поруч
Вони намагаються нагадати
Щоб посміхнутися у відповідь, це минуле, я залишив усе це позаду
Мене люблять, я жива
Мене люблять, я жива
Мене люблять, я жива
Мене люблять, я жива
Вдихни
Видихати
Будь мужнім
Я говорю це самому
Вдихни
Видихати
Мене люблять, я жива
Мене люблять, я жива
Мене люблять, я жива